3709
2017-02-08 12:25:58
0
11네, 저도 그렇다고 생각해요. 다만 현대에는 UK가 되었는데 잉글랜드에서 유래한 이름으로 계속 부르는건 잉글랜드출신이 아닌 UK국적자들에게는 기분나쁠 수도 있겠다는 의견이었어요.
우리나라는 통일도 훨씬 전에 이루어졌고 영어이름도 통일 후의 왕조의 이름에서 유래되었기 때문에 문제가 없지만 만약 현대에 와서 외국인이 저보고 가야출신이냐, 백제출신이냐 물으면 기분이 이상할것 같아요.
하지만 말씀 듣고 생각해보니 이런 이유만으로 이기리스나 영국이란 오래된 표현에 태클을 거는것 또한 무례할것 같다는 생각도 드네요. 복잡합니다ㅠㅠ