629
2010-07-03 03:09:52
1
둘다 인터넷에 떠도는걸 퍼온겁니다.
그리고 아직 1편 뿐이라서 모르겠지만 나스 키노코에게 영향을 받아서 문제가 될만한 점이라면 동어 반복이라거나 같은 상황을 도를 넘어 여러번 묘사하는 것, 혹은 일반명사의 고유명사화 입니다.
예를 들자면 근원이라거나, 특히 "죽음" 같은것. 일반적인 죽음은 생명체의 활동이 정지하는 것이지만 공의 경계에서는 "존재를 끊어 흔적이 사라지는것" 식으로 번역되는데요, 이런식의 일반명사의 고유명사화가 많아지면 많아질수록 글은 이해가 힘들어집니다.