809
2017-03-30 13:44:50
1
어...어째선지 베오베에;;;;;;; 진짜 책게인데 여기까지 올 줄은 상상도 못했어요;;;;;
날선 댓글 아닙니다! 정말 좋은 의견 감사드립니다.
제가 첫 머리에 붙인 걸 보면 알겠지만 이런 불신이나 일관성 없음을 충분히 안타까워하고 있답니다. 당연히 그 불신과 논란들, 온갖 병크들 다 인지하고 있고 정말로 화날 때도 있었죠. 다만 최대한 제 미래를 생각해(?) 정제된 표현을 쓰려다 보니!!ㅋㅋㅋㅋㅋ 그리고 이 글은 그들의 뻘짓에 대해 설명한 글이 아니고, 이미 존재하고 있는 글의 정보를 보강하려는 느낌으로 만든 것이라서 뻘짓 내용은 적게 들어가게 됐습니다 ;_; 사실 공부하면 할수록 그 뻘짓들을 더 구체적이고 자세하고 역사적이나 문법적 근거까지 들며 훨씬 무지막지하게 한 줄씩 깔 수 있습니다! ㅋㅋㅋㅋㅋ하하하하ㅠㅠㅠㅠㅠ..
일단, 제 의견을 드리자면...(저라고 해봤자 일개 인간일 뿐이지 위대한 사람이 아닙니다ㅠㅠㅠ 의견 다르면 다르구나 하고 지나가주세욤ㅠㅠ) 저는 맞춤법의 변화를 언어 파괴라고 생각하지 않습니다. 언어는 변화하지 결코 파괴되지 않습니다. 특히 국어사를 공부한 입장에선, 그런 주장은 그러면 고대, 중세, 15세기 이후 우리 국어는 툭하면 파괴되고 괴상해진 거고 이젠 너덜너덜해서 국어도 아닌 게 되는 셈이라서요. 이런 인식들은 한때 득세했던 표준어 지상주의적 학자들의 입장 주장과 교육의 힘이 컸다고 생각합니다. 정당한 근거만 있다면, 정말 '바뀐 것이 통계적으로 확실'하다면 당연히 바꿔야 한다고 생각합니다. 표준어는 지키라고 만들긴 하였습니다만, 애초에 국어의 긴 역사에 있어서 그 순간, 그 당시 절대다수의 말을 명문화/규정화한 것일 뿐이지 영원히 신성한 절대불가침한 것이 아니니까요. 규정은 "대표이자 통일된 표준안"으로 국민 소통을 통일하고, 그래도 어느 정도 언어의 급격한 변화를 막는 "댐"의 역할을 하고 있단 점이 주요 의의입니다. 그런데, 그렇게까지 막았는데도 진짜 국어의 주인인 국어 화자들의 언어의 강이 이미 한참 뒤에 흘러가 버렸다면, 억지로 과거에 머물게 강요할 땐 그건 이 세계 모든 언어들의 본능이자 생리인 역사적 변화의 물결을 거스르는 것이 될 것입니다.
네, 여기까지 보고 제가 '너무'에 대한 의견이 다를 거라 생각하시면 오산입니다!ㅋㅋㅋㅋ! 저건 밑밥일 뿐입니다. "바꿔야 할 조건"에 대한.
일단 제게 '너무'가 바뀐 부분은 사실 제 언어 직관으론 납득 가는 부분인데(제 경운 어릴 때부터 '너무'를 긍정적으로 쓰는 말을 일반적으로 많이 들었고, 이 사용이 틀렸단 말에 주변에선 아무도 그리 안 쓰는데 왜 그래야 하나 의아했습니다. '의미 확장 과정' 도중에 있었죠.), 또 꽤 많은 다른 세대 혹은 위치의 사람들에겐 아닌 거 같더군요. 물론 뇌피셜, 통계 조사가 없으니 그 비율이 어느 정돈진 확신을 못 하겠어요ㅠ..! 너무가 어느 세대, 어느 분야, 어느 지역, 위치의 사람들에게 바뀌었는지...긍정 의미 사용 비율이 얼마나 대중적인지, 이게 확보되고 절대 다수인 게 확정될 때 바꿔야 할 텐데...라고 생각했죠. 이런 걸 바꿀 때 자꾸 논란이 일거나 반발이 이는 것은 그 기준이 상당히 임의적이고, 이들이 통계적으로 기준을 정해놓지 않은 부분이 크다고 봅니다.(네, 진짜, 임의적으로 해요! 진짜 제가 정말 화. ...아니지, 정제정제...) 명확한 통계로 '너무의 의미가 전 세대 걸쳐 널리 바뀌었다'고, 진짜 역사의 강이 흘러간 것을 객관적으로 보여주면 누구라도 납득할 텐데요......
'너무'는 일단 꽤 보편적인 루트의 의미 확장 과정을 거치며 변화 과정에 있는 단어였습니다. 그 경향이 오래도록 지속되었다면 지금이 아니었어도 결국 언젠가는 사전 등재 내용을 바꿀 수밖에 없었으리라 생각합니다. 다만 표준어를 바꿀 땐 부디 "일관성" 있게, 누가 봐도 분명히 '의미가 절대 다수에게 바뀐 거 맞다. 정말 객관적으로 의미 변화 일어났다!'고 인정할 수 있는 객관적 근거 자료를 마련하면 좋겠다고 생각하고 있습니다. 네, 그래요, 바꿀 수 있는데 제발 모두 납득하게 임의로 대충 많다고 판단하지 말고 작업 참여자에 따라서 바뀌지 말고 그때 청원하는 단체에 따라 바꾸지 말고 좀! 근거 갖춰서 좀! 일관성. . . .....ㅠㅠㅠㅠ.... 아냐아냐ㅠㅠㅠ저는 화나찌 않았씁니따...ㅠㅠ..