187
2014-04-21 06:47:22
3
구르미fn님/ 인터넷 댓글중에 맘에 들길래 대충 해석했습니다.
Sstart 2011/02/17 07:20
Individualism
: We are independent individual being. Everybody is so valuable. So, we have to respect each other and should not harm other people. Nobody can insult people's basic right. Blah Blah Blah...
개인주의 : 우리는 독립된 개성있는 존재이다. 모든이는 매우 가치있다. 그러므로 우리는 서로를 존중해야하고 다른이를 해쳐서는 안된다. 누구도 국민의 기본권을 모욕할 수 없다.
Selfishness
: I am independent individual being. I am so valuable. So, you have to respect me and should not harm me (But I can harm you because I am so valuable). Nobody can insult my right (even it does not look rational). Blah Blah Blah...
이기주의 : 나는 독립된 개성있는 존재이다. 나는 매우 가치있다. 그러므로 너는 나를 존중해야하며 나를 해쳐선 안된다. (하지만 나는 널 해칠수 있다. 나는 매우 가치있거든). 누구도 내 권리를 침해할 수 없다(그게 합리적으로 보인다고 해도).