1378
2017-07-10 19:23:30
0
일본에서 16년째 근무중인 회사원입니다. 그렇지만 외국계 회사 IT서포트직종이라, 일본어를 '문서'적으로 사용할 일은 일반적인 회사원에 비해 상당히 적은 상황이긴 합니다..
업무에 필요한 일본어 중에서도 공적인 거래를 위한 대화나 문서에 필요한 일본어는 일본인 대졸 신입생들한테도 그리 쉬운 영역은 아니리라 생각합니다. 직종에 따라서도 많이 달라질테구요.. 많은 경우 실무에 직접 닥쳐서야 배우게 되는 것들도 흔하지 않을까 생각도 합니다만..
실 상황에는 당장 접하기 힘든 상황이니, 일단은 비즈니스 회회, 비즈니스 이메일 관련한 책들을 좀 훑어 보시는 것부터 시작해 보시면 어떨까 합니다. 물론 인터넷에도 기본적인 내용들은 많이 올라와 있긴 합니다. 당연히 우리나라 사이트 말고 일본 사이트에서 검색해 보셔야겠죠. ^^
저도 종종 일본어로 메일을 쓸 때 어떤 표현을 쓸지 고민이 될 때는 인터넷으로 검색해 보곤 합니다. ㅎㅎ
꼭 '비즈니스' 관련이 아니더라도, 각종 경어 표현을 익히는 것도 필수죠.