보병전투차량(IFV)의 개념이 생겨난 이야기.movie + 국군의 K21 [새창]

자막있는 영상을 못찾아서 오역, 생략, 의역 가득한 발번역을 해보았는데(심지어 영상 대사와 순서도 뒤죽박죽입니다), 영상에 넣질 못하고 따로 텍스트로 입력되어서 영상따로 활자 따로 보시느라 불편하셨죠? 죄송합니다.
그래도 코미디 영화이니 과장된 감정묘사로 눈치껏 보기도 쉽고, 군사 용어들도 우리에게 익숙한 어휘들이니 영상만 보셔도 대충 이해는 되실거라고 생각합니다.

2316 2016-10-11 15:42:29 7

보병전투차량(IFV)의 개념이 생겨난 이야기.movie + 국군의 K21 [새창]

K-21은 주적인 북한의 장갑차 무장수준을 고려하면 전혀 부족하지 않습니다. 서구권의 평균적인 보병전투차 방어력 기준을 충실히 지키는데, 더 가벼운 무게에 그정도 방어력을 갖춘다는건 굉장한거죠. 브래들리는 증가장갑 붙이고 난리를 폈는데 말이죠.
방어력에 눈이 간다면 전차를 굴리면 되는겁니다. 보병전투차는 필요 최소한의 방어력만 남기고 최대한 약하게 만들어서 다른 기능을 살리는게 중요한 다목적 차량입니다. 그점을 고려하면 도하능력을 버리고 장갑을 더 칠하면 영상의 프로토타입 브래들리 꼴이 나는겁니다. 그런식으로 장갑을 늘려보았자 장갑차 기준에서 강한거지 전차에는 비할바도 못됩니다. 그러면서 전차에게 없는 보병전투차의 장점인 수상 도하기능은 사라지는거죠.
전차보다 훨씬 수량이 많은 보병전투차에마저 도하기능이 없으면 개울 하나 건널때마다 매번 공병을 부르거나 가교를 만들어야합니다. 상당히 번거롭죠.
게다가 보병전투차는 병력수송장갑차에서 전투력과 다목적성을 추구하긴 했지만 여전히 보병을 나르는개 목적인 장갑차입니다. 기껏 훌륭한 성능을 내면서도 9명이라는 세계최고의 병력 수송량을 가진다는 사기적 스펙을 달성했는데, 병력을 태우고 강을 건너는 기능이 사라지면 너무 아쉬운 상황이 됩니다.

2315 2016-10-11 15:04:53 5

보병전투차량(IFV)의 개념이 생겨난 이야기.movie + 국군의 K21 [새창]

그나저나 기술의 진보는 엄청난것 같아요. 사골포 수준으로 우려먹다가 도어노커 취급받았던 영국의 2파운더 대전차포도 구경이 같은 40mm인데 관통력 차이가...

2314 2016-10-11 15:02:32 6

보병전투차량(IFV)의 개념이 생겨난 이야기.movie + 국군의 K21 [새창]

역시 포방부는 화력덕후

2313 2016-10-11 15:01:32 0

이중총열 권총 사격 영상.gif [새창]

2연장 함포는 포탄끼리 간섭효과 일어나서 일제사격할때도 영점 몇초 차이로 격발하도록 설정했다던데(일본은 3연장주포도 만들어본 전력이 있으면서 2연장 다는 함 만들때 삽질했다고.)
저건 슬라이드가 아예 일체화되어있네요.

2312 2016-10-11 14:58:28 0

유병재 휴대폰 전화번호부의 비밀 [새창]

첫댓글만 없었어도 퍼팩트인데..

2311 2016-10-11 12:31:04 13

[새창]

그래서 콜로세움이 이렇게 많이...

2310 2016-10-11 08:22:43 0

한국형 전투기 KFX 홍보영상 [새창]

중국 CCTV요. 얼마전에 KBS랑 임진왜란 합작했던데 중뽕이 걸직하게 묻어났더군요. 뭐 KBS 중국 꼬봉된건 하루이틀도 아니고. (파룬궁 무용 공연 날짜 다 잡고 포스터까지 붙여놓고서 중국에서 한마디 하니까 취소해버렸죠. 진짜 우리나라는 중국이 돈주고 사버린듯.)

2309 2016-10-11 08:20:06 0

한국형 전투기 KFX 홍보영상 [새창]

옆나라 몰래카메라 공영방송은 역사 설명영상에서 WOW지도 가져다 쓰던데, 수준이 별반 다르지 않네요.

2308 2016-10-10 23:12:16 4

햄스터: 헤헷 과자다~~ [새창]

먹으러!!!!
먹으로라고 쓰면 목적지가 "먹"이란 곳이던가 ,"가는"수단이 "먹"이던가 하는 상황입니다.
예를 들면
서울로 가자=>가는데, 서울이 목적지.
차로 가자=>가는데, 차로 이동.

2307 2016-10-10 23:01:45 0

[새창]

이거 궁금한건데 혹시 일본 영향으로 생긴 문제인가요?

국어에서 사람들이 자꾸 틀린거랑 다른거를 자꾸 말을 혼용해서 쓰는데, 사실 문법적으로 잘못된거잖아요.

그런데 일본에서는 둘 다 ちがう라고 하는데 문법 틀린건 아니에요. 일본어에선 다름=틀림이잖아요.

2306 2016-10-10 22:18:47 0

중세시대 갑옷 활동성.gif [새창]

어떨까요?

2305 2016-10-09 23:30:23 1

[밀게부흥기원]2차대전의 최고를 뽑아보자-기관단총편//초스압+BGM+후방 [새창]

1망신?
아, 그건 폐가가 아니라 패가지.

2304 2016-10-09 23:10:47 0

예정 없는 전차 이야기 (5) 95식 경전차 하고 입니다, [새창]

의식의 흐름ㅋ

2303 2016-10-09 23:08:00 1

[새창]

소음기랑 유탄발사기가 동시에..
RPG있으면서 유탄발사기..(다 대전차탄두라서?)
중량도 아마 람보라도 두명은 있어야 할듯.

그건 그렇고 보드카는 잊지 않으셨군요!
지금 봤는데 권총도 떼떼얔ㅋㅋㅋ