종이 한장의 예술 [새창]

재미있어서 따라해 보았습니다. 딸램들에게 보여줘야지 ㅎㅎ

142 2019-01-28 00:53:10 1

2019년 1월 스테츄 파손 복구 피규어 수리 (스압주의) [새창]

지난글 보면 십여군데 이상 파손도 보임. 아마도 치료비가 ㄷㄷㄷㄷ

141 2019-01-19 19:33:30 0

악마를 보았다 [새창]

경찰대도 가고, 집도 사고, 일본 워홀도 가고 그런데.. 대통령이 해준게 없다. 그게 끝이에요? 그 정도가 이슈 베스트에요? ㅎㅎ

140 2019-01-04 19:29:27 0

스텐레스 세숫대야 괜찮나요?(넋두리) [새창]

뜨거운 바닷물로 머리 감는 것이 아닌 이상, 304 스테인레스는 매우 안정됩니다. 팔팔 끓여도 문제 없어요 ㅎㅎ 제대로 된 304인지 알아보는 방법은 자석 붙여보기. 자성이 없어야 고급입니다.

139 2018-11-11 17:19:20 1

영수증을 줘야지 그럼 안줘요? 이걸 가져가야 내가 돈을 받는데? [새창]

자기 본위의 사람들이 있음. 이런 사람들이 철판깔고 행동하다가 이득보면 거봐 내말이 맞았지. 손해보면, 동네 떠나가라 버럭버럭 시전함.

138 2018-10-02 21:46:28 0

비켜봐 언니 철봉 좀 하자 [새창]

https://youtu.be/tu-YAMiS5wA

137 2018-09-22 21:07:53 0

30년을 못쓰고 아껴두다가 ㄸ [새창]

이 계산기는 미쿡용인듯 1 + 1 = 0.2 네요

136 2018-09-13 01:25:22 5

인피니티 워 자막 수정 [새창]

Kick ass, take names / Take ass, kick names
ㅈㄴ 패서, 관짝에 쳐넣어 / 관짝으로 패서, ㅈㄴ 쳐넣어

어라? 말이 되는거 같은데??

135 2018-09-09 01:00:18 0

이 해파리 이름 좀 지어주세요 [새창]

용파리

134 2018-06-18 10:06:31 2

[새창]

여기 위치가 방사능과 거리가 상당히 있음.

하지만 숙박을 한다면 아침에 방바닥까지 자욱이 깔려있는 노란 연무(가스?)보고 시껍하게 됨. 밤새 안녕하셨... ?

료칸이 있는 지역 일대가 핫토리 한조가 등장할 법한 유황온천지대임.

위 료칸은 일대 료칸 중에서도 대장격이라 지역소고기 지역야채 등 로컬 푸드를 브랜드화해서 (매우) 비싸게 파는 곳임.

굳이 양심과 브랜드를 팔아서 후쿠시마산을 쓸 이유는 없어 보이지만.. 강원도 횡성의 육성급 호텔(있다면)에서도 굳이 미국산 소고기로 육회를 만들 수 있으니까.

133 2018-05-03 00:43:20 7

초등학생 논술 문제 [새창]

이제 노동조합이 생겨나고 있는 직장임 +_+;;

132 2018-05-02 10:47:20 57

초등학생 논술 문제 [새창]

직장동료 둘째 자제가 작성한 답안. 그리고 직장 단톡방에서는

131 2018-04-24 00:24:03 0

편백나무방향제 방문수령과 간증후기(feat.산소한그루) [새창]

사용기간이 문제가 아니라 산소 발생량이 중요한게 아닐까 싶네요. 한그루란 거대한 나무 한그루일수도.. 조그만 선인장일수도 있죠.

130 2018-04-19 01:48:46 1

오유저를 위한 멜론 이용자들 요금절약 꿀팁!! [새창]

YMusic
- 유튭 음악 재생 : 필요없는 영상 빼고 소리만 백그라운드로 스트리밍. 유튭 대비 최대 90%까지 데이터 절약
화면 꺼도 끊기지 않음
- 유튭 다운로드 : 유튭 음악 혹은 영상 다운로드. mp3, mp4 ...
- 무료

구글스토어에 없는 이유는 유튭 레드랑 겹치기 때문으로 생각됨..
apk 다운 및 설치는 각자의 판단하에 하시길

https://music-app.me/
https://ymusic.en.aptoide.com/
https://labs.xda-developers.com/store/app/com.kapp.youtube.final

129 2018-03-22 00:25:57 0

'운전하다'를 의미하는 다양한 영어 표현들 [새창]

혹시라도 위 내용들로 가치판단을 하실 분들이 있을듯 하여... 이견들만 적어봅니다.
저는 컴공 전공이고, 상용 AI, ML 관련 global edge 기업에 있습니다.

기계번역은 상식이 없어도, 언어의 문화적 가치도, 인간적 교감도 모르지만 이미 상당한 번역업무를 수행하고 있습니다.
일례로 문학적인 표현이 사용되지 않는 "메뉴얼 번역" 은 이미 기계번역이 사람의 영역을 대체해 나가고 있고요.
(글로벌 기업의 영문 온라인 메뉴얼 페이지는 상당수가 이미 기계번역되어 서비스되고 있습니다)

그리고 생방송 같은 곳에서 필요한 현장 번역이라는 role은 전통적인 번역의 범주에서 보더라도 협소한 특정 영역입니다.
AI 번역기가 인간을 완전히 대체하는 시점은 어쩌면 오지 않을 수도 있다. 라는 말은 상당부분 대체하는 시점은 언제고 온다... 라는 의미이기도 합니다.

비즈니스나 외교 분야의 번역은 언어 뿐 아니라 상황에 따른 - 번역을 1:1로 해야 할 것인가, 축략해도 될 것인가 등 - 가치판단이 개입될 여지가
크기 때문에 앞으로도 긴 시간동안 인간의 영역으로 남아 있을 것입니다. AI나 ML을 통해 보편적인 가치판단을 가늠하여도 신뢰할 수 있다....는 '인간적인 가치판단'을 내리기 전까지는요.