(스포) 도른왕이 받은 편지 [새창]

마르텔 가문은 머리로 시작해서 머리로 끝나는 것 같아서 사실 머리라고 생각해도... 크게 무방하지 않음...

4214 2016-04-30 17:19:48 0/5

[왕겜] 이번 화에서 감동적이었던 장면 [새창]

원문 대사 하고 비교해서 보세요
오역이라고 말했지만 사실 오역보단 문맥이 좀 마끄럽지 않다고 해야되나 어감이 좀 그렇거 같습니다
좀 뭔가 그렇네요 이 장면만 놓고보면 스크린 채널 자막이 훨신 나은거 같아요, 스크린 쪽이 좀더 가독성이 나은거 같습니다

Lady Sansa, I offer
my services once again.

I will shield your back
and keep your counsel

and give my life
for yours if need be

I swear it by the old
gods and the new.

And I vow...

that you shall always
have a place by my hearth

and...

Meat and mead at my table.

...meat and mead
at my table.

And I pledge to ask no service of you

that might bring you dishonor.

I swear it by the old
gods and the new.

Arise

4213 2016-04-30 15:49:30 0

일본판 미생 HOPE～期待ゼロの新入社員～ [새창]

장그래는 왜 그래 이 드립도 일본어로 가능할까...

4212 2016-04-30 15:45:54 1/8

[왕겜] 이번 화에서 감동적이었던 장면 [새창]

자막이.. 오역 투성이네요...

4211 2016-04-30 15:39:19 0

넷플릭스 말고 미드 보는 곳 추천 해주세요. [새창]

HBO는 자체 스트리밍 사이트가 있습니다(한글 자막은 지원 안합니다)
https://order.hbonow.com

4210 2016-04-30 15:07:15 7

아이폰이 국내시장 들어오기 전 [새창]

저정도면 거의 스맛폰 AP로 사용하고 컴퓨터로 인터넷 하는 정도인데..... ㅎㄷㄷㄷ;;;

4209 2016-04-30 15:03:59 7

아이폰이 국내시장 들어오기 전 [새창]

데이터가 81기가 맞나요.... 와이파이 쓸 수 없는 환경에서 사용하시는거라면 에그 쓰세요
그리고 웬만하면 와이파이 쓰시고요.... 세상에 81기가....

4208 2016-04-30 14:56:41 7

아이폰이 국내시장 들어오기 전 [새창]

데이터 요금 확줄이면 되는데요?
데이터만 줄여도 2~3만원대 가능합니다. 와이파이나 애그 쓰시면 되구요

4207 2016-04-30 10:18:28 0

하이델의 모티브가 된 도시.jpg [새창]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ웬지 모르게 말 돌리는 사람 보일꺼 같음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

4206 2016-04-30 10:16:01 107

아이폰이 국내시장 들어오기 전 [새창]

얼마나 거지 같았나면 페이지 당 요금을 부과했음
더웃긴건 게임 하나 받을려면 최소 서너번은 이동해야 했고..
지도 서비스라도 키면 요금 폭탄 맞았음

4205 2016-04-30 09:35:24 8

[새창]

http://www1.hoonnamcast2.com/view.php?cate=hotissue&idx=3418&tit_type=type3

찾았다...

4204 2016-04-30 09:24:41 7

[새창]

저거 페이지 두곳 모두 사이트 홍보용으로 만든거 같네요
훈남 훈녀 케스트 , 이슈트리, 라는 세곳으로
접속 유도 하는겁니다.

4203 2016-04-30 06:12:21 10

[새창]

이런 저런 사유로 입영연기 하는 사람은 다 죄인인가?
솔직히 각종 시험 , 의대, 법대 간다고 별별 사유로 입영 연기 하는사람 꽤 많은데
연예인들도 별반 다르지 않다고 생각함 쟤네들은 인기가 곧 자신의 수입이고 뜨는것 자체가 취업이니까
안갈려고 불법적인 입영 연기를 하지 않는 이상 입영 사유가 어떻든 우리가 상관 할 문제가 아님

그리고 병무청에 문의 하거나 소속사에 문의 하면 알 수 있는 사실은 마치 우리는 모르는 뭔가있을 것이다
라고 추론하고 결론 내면 그건 악플이라고 생각함. 결론은 아직 문제도 없는데 문제 있는것처럼 말하는 사사람이 문제임

4202 2016-04-30 05:57:49 12

[새창]

늦게 간다고 몰아세우던 그 게시물은 악플 맞는데요?
광희 보다 늦게 가는 연예인 꽤 많아요 근데 광희만 가지고 물고 늘어지는건
악플 맞다고 생각함. 아니, 애초에 그렇게 도덕적 판단을 하면 군대 빨리 안가고
늦게 가는 사람들은 다 도덕적으로 잘못된 사람인가? 입영 연기 사유만 있으면 늦게 갈 수도 있는거지

4201 2016-04-30 05:49:54 0

[새창]

타 게사판 광역 저격 금지 아니였던가요?

http://todayhumor.com/?announce_977