258
2017-01-16 09:24:01
0
해외 거주 경험도 없고 전공자도 아니어서 가급적 한글패치를 하고 플레이합니다만,
"구멍에다가 쏴!"같은 발번역을 경험한 이후에는 다회차플레이에서 가급적 영어로(일어는 완전 불가능 ㅠㅠ) 해보려고 합니다.
실제로 영어로 플레이할 때 한국어로 번역상 어려움으로 밋밋하게 뭉개버린 언어유희같은 부분도 종종 나와서 양쪽 다 놓치기 힘든 매력이 있습니다.
그럼에도 불구하고 누드패치는 한번도 놓쳐본 적이 없습니다. 뭐?왜!?뭐??!?