743
2016-11-03 09:39:56
0
다시 물어봤는데 제가 중점으로 봤던 거는 Tense에 관한 의문이었는데. 모두 가능하다고 다시 알려주네요.
예문은 위의 알려주신 예문으로 물어봤습니다. 시제 물어봤는데 관사빠진거랑 다른거 지적을 --;
Please, let me know which one is correct sentence.
1. Had I not married my Sicilian husband, I wouldn’t have been what I am now–health conscious cook.
2. Had I not married my Sicilian husband, I wouldn’t have been what I was then–health conscious cook.
3. Had I not married my Sicilian husband, I wouldn’t be what I am now–health conscious cook.
Unfortunately, because the determiner "a" is missing before "health conscious cook", they are all wrong.
Add that to each one, and they're all possible and correct. The adverbs of time before the dash (now, then) are unnecessary because the verb tenses (am, was) already communicate those ideas.
wouldn't have been what I am now compares what you might have been then with what you actually are now. If that's what you want to compare, you can certainly do it.
wouldn't have been what I was then compares what you might have been then with what you actually were then. If that's what you want to compare, you can certainly do it.
I know you are focusing on the tenses. But, You can't compare something from one time period with another thing from a different time period without changing the verb tenses to show that. Each of your three sentences compares different things.