946
2018-06-19 20:00:59
5
3번, 4번 문장이 좀 아쉬움. 말이 안 됨
링은 링이 아니고 림?
스프링쿨러는 스프링쿨러가 아니고 스프링클러?
어쨌든
'링'은 'Ring'이고, 스프링쿨러는 'Spring cooler'임
즉, 최소한
농구 골대의 둥그런 것은 '링(Ring)'이 아니라 '림(Rim)'
밭에 물을 뿌리는 장치는 '스프링-쿨러(Spring cooler)'가 아니라 '스프링클러(Sprinkler)'
이 정도로 써야 문장이 말이 됨.