649
2008-04-26 17:09:53
6/6
흠 모르는건 무식한것 맞다.
삼국지연의의 관우를 말한건지 정사삼국지를 말한건지.
일반사람들은 정사보다 삼국지연의를 삼국지로 알고 인식하고 읽고있다.
그런 소설 다신 없을 것이다. 안그런가?
일반사람들이 삼국지 하면 일반적인 나관중의 삼국지연의를 말한다. 처음부터 정사삼국지라고 말했어야 아는 사람일터이다 아니였다면 일부러 엿먹이려고 작정하고 그냥 삼국지 라고 글 올린것이지.
그러면서 뭘 모르는 ㅄ이라고 욕하고 싶어서 였겠지.
일반적인 삼국지 (소설)의 관우로 다들 인식하는데 뭘 좀 안다고 정사삼국지를 들고나와 그때의 관우랑 비교하는지. 그대가 '정사'라는 말도 빼먹고말이지.
정사의 삼국지에 나온 관우 역시 최민수랑 비교할레야 할 수 없는 인물이다.
정사삼국지를 한문으로 읽은 사람 있나? 그것도 다 번역해놓은 걸 읽은 걸테지.