질문) 프로그램이 연결할려는 사이트를 추적...? [새창]

1 그런데 TCP/IP 를 모르시는 분이 pcap 을 사용해서 캡쳐를 떠도 해석을 할줄 모를테니 결국 무용지물 아닐지...

35 2014-03-13 02:15:48 0

스트레칭 꾸준히 하면 한계 이상으로 유연해 질 수 있을까요?? [새창]

개개인의 유연성의 한계는 골격구조에서 정해집니다. 꾸준히 해서 그 한계까지 도달하는것이지 그 한계를 벗어날수는 없다네요.

34 2014-03-12 02:07:28 0

뚱뚱한 여자를 보는 시선 [새창]

1 이런 발언은 부적절하지 않나 싶습니다. 마치 잘생긴사람은 남의 외모를 평가해도 된다는 뉘앙스가 있네요. 세상 어느 누구도 다른 사람의 외모에 대해 비난할 권리는 없지요.

33 2014-03-07 13:11:49 0

점심에 샌드위치 드신분 [새창]

제가 흔히 먹는 스테이크 샌드위치입니다.

32 2014-03-07 10:00:02 1

[새창]

MPG 면 Miles Per Gallon 입니다.
운전 초보시면 너무 큰 차 사지 마시고, 한국 인터넷 사이트에서 캐나다에서 탈 차에 대한 조언 구하기는 적합하지 않은것 같아요. 주위 아시는 분들한테 물어보는게 나을듯.

제가 캐나다 여행갔을때 느낀 바로는 오히려 미국보다 포드, 쉐비 등의 미국차가 많았던 것 같고 특히 4륜 SUV 내지 트럭 비율이 높기는 하더군요.

31 2014-03-07 09:54:21 1

이거 사실인가요? [새창]

30 2014-03-07 06:14:36 0

배만 나오신 분들!! [새창]

'내장이 온도유지'라... 내장에 무슨 발열기관이 있습니까? 폐에서 산소를 흡수해서 이 산소를 피를 통해서 심장이 몸 구석구석에 전해줘야 몸에 쌓여 있는 영양분을 산화를 시켜서 열을 내고 체온이 보존되죠.

'고기를 먹고 찬물을 먹으면 기름이 굳는다'... 위에 들어간 고기 기름이 내장으로 바로 이동할 수 있나요?

29 2014-03-06 10:00:16 1

8 bytes와 unsigned integer 가 바에 간 이야기 ㅋㅋㅋ [새창]

보통 프로그래밍 언어에서 double은 float 에 비해서 double precision 입니다. float 는 32 비트니까 4 바이트이니, double 은 8 바이트겠죠? 그러니까 8 바이트면 캐스팅을 통해서 double로 만들수 있는거에요.

그런데 영어에서 "make us a double" 은 위스키 더블샷을 달라는 의미도 가지고 있으니까, 이 개그는 영어에서의 중의를 이용한 개그입니다. 따라서 한국어로 번역하면 의미가 없어지는 개그입니다.

당연히 "if he can get them anything" 은 "뭐 드릴까요?" 로 해석해야지, "모든걸 가질 수 있다"는 오역입니다.

28 2014-03-06 02:23:40 0/18

플라워토스트 만들었어여 ㅎㅎ [새창]

신랑은 해주셔도 되는데 자녀분께는 해주지 마세요. 나중 며느리 될 분께 민폐입니다.

22 2014-03-01 05:58:27 2

[익명]피방알바중인데 얼척터짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [새창]

11 굳이 물어볼 필요가 있을까요?