17
2015-08-21 20:58:58
2
은근히 그런게 일상에서 문화의 벽이죠.
"멋지다. 감탄할만 하다"를 빗댄 표현으로 한국은 "죽인다. 끝내준다", 일본은 "위험하다", 미국은 "시원하다(쿨하다)" 로 표현하는걸 비교해보니 재밌었습니다.
관련해서 Urban dictionary 추천드립니다. 유행어나 슬랭, 줄임말 등의 뜻이나 유래에 대하서 잘 나오죠. (자녀들의 슬랭을 못알아듣는 부모님들도 잘 쓰시는듯) 뭔가 듣고 모르겠다 싶으시면 검색하면 나옵니다.
아예 들을 기회가 적다고 느끼신다면 미드나 Youtube에서 유튜버들의 영상을 보면서 저런식으로도 말하는구나.. 를 느끼는것도 좋다고 생각합니다.
Buzzfeed 처럼 방송국처럼 다양한 클립을 제공하는 회사도 있고, 개인이 수다를 떨거나 웃긴 영상을 찍거나 컨텐츠(뷰티/요리/게임 등)를 만들어서 올리는 사람도 엄청 많습니다.