112
2014-03-05 05:14:21
4
'ae'가 '애'로 소리나는 영어단어들이 별로 없어서, 우리나라에서 이런식으로 표기한다는 룰을 모르면 잘 못 읽어요. 그나마 'ay'라고 써주면 '애' 비슷하게 말하니까 저렇게 종종 씁니다.
'하나랑'은 왜 저따구로 썼는지 모르겠지만, 그래도 나름대로 실제 소리 낼 수 있게끔 써주려 노력한 게 보이네요;;;
(어차피 우리나라 사람들도 요즘에는 '에'랑 '애'랑 거의 구별 안해서 쓰니까, 세 개를 say gay, 네 개를 nay gay라고 한 건 그냥 그렇다 치고요;;;)
근데 저거 읽으면서 영어권 사람들한테 되게 웃기기는 하겠어요 ㅋㅋㅋㅋ say gay라니 say yo! 도 아니고 ㅎㅎㅎ