9176
2017-06-12 22:35:13
2/32
성노예라는 표현을 쓸 때는 주의해야 합니다.
1. 위안부 할머님들은 노예가 아닙니다. 일본군의 추악한 반인륜적 범죄 행위의 피해자입니다. 그러므로 그분들을 성노예로 지칭하는 것은 인격모독입니다. 절대 그렇게 써서는 안됩니다.
2. 일본군의 행위는 성착취행위 영어로는 sex slavery입니다. 멍청한 기레기색기들이 성노예로 번역한 것 같은데요. 성착취행위라고 쓰는 게 맞을 것 같고요. 굳이 성노예라는 말을 써야겠다면 일본군의 행위에 초점을 둔 성노예착취행위 혹은 성노예범죄 성노예행위 등의 말로 쓰는 것이 바람직합니다. 할머니들은 노예가 아니고 노예가 된 적도 없습니다. 비록 갇혀서 잔혹한 범죄의 피해자가 된 적은 있을지 몰라도 노예였던 적은 없습니다.