188
2011-05-15 14:58:39
0
Watch Tokyo Tower in Tokyo, will buy The Banana Bread.
이부분 도저히 해석 불가입니다. 주어가 동사 watch일 리도 없고 게다가 보는것( 무생물)이 바나나빵을 살리도 없고
I could not face it again in its place will get the pleasure.
요기도 애매합니다. 난 다시 만날수없다. 그 장소는 기쁨을 얻는다.
굳이 어렵게 쓰지말고 쉽게 써서 편하게 발표 하는게 좋을듯합니다.
이문장은 수정필요하고요. 발표 라면 문장을 좀 쉽게 바꾸는게 나을거 같습니다
한국문장을 영어로 바꾸니 주어 부분이 너무 큰게 걸리네요
If i have a chance to travel abroad,I will go to Japan.
Because Japan has a close connections with Korean culture.
maybe i will stay 3days at the japan (아니면 i will spend 3days for a trip at the japan)
In My Japan Trip plan
first, I will go to 이케부쿠로 and eat a Japan noodle.
Second, going to 후지산 to 인조이(필터링에걸리네요) the hot springs.
Third destination is 디즈니랜드.
I could not face it again in its place will get the pleasure.( 이부분은 정확히 무슨의미인지 파악이 안되서 냅둡니다.)
Finally,I go to 도쿄.
Watch Tokyo Tower in Tokyo, will buy The Banana Bread.(이 문장도 무슨의미인지 파악이 안되서 냅둡니다.)
I think this plan will be realized around the age of 20.