고백 후에 카톡프사가 사라졌네요 [새창]

막줄 저정도면 컨셉 주작 아니에요...?

6812 2021-08-04 15:24:32 1

어......음..... 맞는 번역이긴 한데 ㅋㅋ [새창]

투머치 초월번역이라 이질감이 느껴지는 경우 ㅌㅋㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

6811 2021-08-04 15:22:48 2

K-마이너리티 리포트 [새창]

여진ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 표현보솤ㅋㅋㅋㅋㅋ

6810 2021-08-04 15:06:04 0

부부가 일부러 육아예능 안보는 이유 [새창]

자랑 아닌데 겁나 자랑처럼 써놨네 에헴

6809 2021-08-04 15:05:31 4

부부가 일부러 육아예능 안보는 이유 [새창]

난 저런 집 살 돈도 빌릴 돈도 없다규~~

6808 2021-08-04 15:04:43 7

부부가 일부러 육아예능 안보는 이유 [새창]

이거죠 ㅋㅋㅋ 출산율 오르라고 감정 뽐뿌시키는 줄 알겠지만 현실은 정반대의 결과가 나온다는 거 ㅋㅋㅋ '와 난 못하겠다'를 생각하지 못한 결과죠..

6807 2021-08-04 01:31:34 1

어느 수의사의 주사놓는 법 [새창]

개가 되고 싶긴 또 처음인데 ..

6806 2021-08-04 01:22:14 0

끌어올림 (494) 외국인이 레딧에 올린 한국 사진들 [새창]

눈 오는 계절에 사진 찍으러 옴

6805 2021-08-03 16:44:45 2

신혼생활의 실상 [새창]

그리고 아무도 없었다

6804 2021-08-03 16:23:16 18

지금 난리난 넷플릭스 신작 [새창]

굳이 년이라기 보다는 저 맥락에서는
'요리는 개나소나'도 자연스럽게 잘 된 번역이구요
굳이 bitch를 잃고(?) 싶지 않다면
'어떤 뵹신이라도 요리할 수 있다'
어떤 빡대가리도 요리 가능 뭐 이런 억양으로도 가능은 하겠네요.

6803 2021-08-03 14:45:41 15

국내 1호 스타일리스트가 스타일링에 실패했던 연예인 [새창]

제 심장으로요?!

6802 2021-08-03 14:32:00 10

얼굴로 '덥다'를 표현하는 중 [새창]

십독새끼는 무슨 새로운 욕인가 했습니다
두 번째 쥴을 읽기 전까지요

6801 2021-08-03 14:29:00 4

사원들은 무단조퇴를 시전했다! 효과는 대단했다! [새창]

난 이 댓글이 왜테 윳시죸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

6800 2021-08-03 14:26:01 17

오랜만에 또 모여봐요 돌아온 뺏긴닉네임. 너나와. [새창]

아니 그러는 님은요?!!!

6799 2021-08-03 07:40:14 0

에글링 - 야생딸기 [새창]

훈훈한 결말이야