3987
2018-03-19 19:33:47
0
국어책에는 했니?는 철수랑 영희가 자주 쓰는 말이긴 하죠
근데 일상생활에서는 했니 같은 말은 사회관계에서 웃사람이 아랫사람에게 물어볼때 자주쓰지 친구같이 동등한 관계에 있는 사람들은 일상생활에서는 잘 안쓴다는 말입니다
외국인에게 한국말을 가르칠때도 니와 어의 어감의 차이를 물으면 그런식의 설명을 해주고요
말에 절대적인 법칙은 없습니다만
일상에서 쓰이는 말이라도 관계에따라서 어색한경우가 있다는 말이에요
물론 예외도 있기때문에 보통이라고 쓴건데
그것마저도 조롱하는 투로 적는 사람들은 꼬투리 잡았다고 아주 신이 나셨네요