1572
2016-06-13 01:28:51
43
일본에서 오래 살지는 않았지만 시험이랑 생활을 비교해보면 뭔가 시험이 더 미묘한 부분을 따지는것같죠
한국사람들도 되,돼, 안,않 이런거 많이틀리듯이
일본애들도 평소에는 아무생각 없이 쓰던게 문제로나오면 멍때리더라구요
이를테면 평소엔 대충쓰거나, 히라가나로 얼버무리던 한자의 사용법이라든가?
친구가 이력서 봐주는데「 経験を活かす」가 틀렸다고, 生かす라고 해서 니가 맞네 틀리네 한적이 있네요 ㅋㅋ(친구는 이과, 난 문학부..)