음. 작성자님 나이를 알 수 없지만 아마도 그 여자분 눈에 작성자님이 동년배나 조금 위 정도로 보였던 건 아닐까요? 20대 여자가 길 가는 남자한테 '총각, 지갑 떨어졌어요' 라고 하는게 뉘앙스가 좀 이상하게 느껴지듯이 그 여자분도 어르신들한테 '아가씨' 소리 들을 때랑은 다른 뉘앙스로 해석했을 수도 있겠다는 생각도 드네요.
그게 아니면 '아가씨'란 단어가 안 좋게 쓰이는 관련업계 종사자일 거라고 저도 살짝 짐작해 봅니다...
근데 ㅠ 맨날 '학생-' 이러고 불리다가 '아가씨-' 라고 누가 불러주면 나 오늘 좀 예쁜가 좀 여성스러운가 막 기분 좋고 우쭐할 때도 있어요! 아가씨라고 부르는게 잘못은 아닙니다!