4753
2018-09-11 11:51:22
23
대체 뭐의 오타라는 건지요?
돌아보다가 그나마 비슷한데, 오타가 나기엔 키 위치가 그럴 수가 없고, 작은 글씨라면 돌과 톺이 헷갈릴 수 있지만 이미지 중앙에 커다랗게 나오는 걸 못 보고 지나치기엔 너무 명확하게 차이가 보이네요.
뜻으로 봐도 '돌아보다' 라고 하면 '지난 일을 되돌아 보다' 라든가 '특정 장소 주변을 살펴보다' 정도의 의미가 되지 자세히 뜯어본다는 뉘앙스는 아니라 적절하지도 않고요. (원문이 '디테일' 톺아보기 였음을 감안하면...)