9510
2016-03-25 04:19:31
0
현대 실전 권총 사격술의 아버지인 사격전문가 제프 쿠퍼가 제창한 4가지 규칙입니다.
1. All guns are always loaded. Even if they are not, treat them as if they are.
총은 항상 장전된 것으로 간주한다. 설령 장전돼있지 않더라도, 장전된 것처럼 조심스럽게 취급한다.
2. Never let the muzzle cover anything you are not willing to destroy. (For those who insist that this particular gun is unloaded, see Rule 1.)
파괴할 생각이 없는 것에게 총구를 들이대지 말 것. (총이 장탄돼있지 않다고 무시하는 사람은 1번 규칙부터 다시 돌아보라.)
3. Keep your finger off the trigger till your sights are on the target. This is the Golden Rule. Its violation is directly responsible for about 60 percent of inadvertent discharges.
목표를 조준할 때까지 손가락을 방아쇠에 걸지 말 것. 정말 근본적인 규칙. 오발 사고가 나는 경우의 60퍼센트가 이 규칙을 지키지 않아서다.
4. Identify your target, and what is behind it. Never shoot at anything that you have not positively identified.
목표를 정확히 인지하고, 그 뒤에 뭐가 있는지도 확인하라. 확실하게 식별하지 않은 목표에 대고 절대 쏘지 말 것.