6480
2018-08-03 03:52:28
7
You Only Live Once 야 너 인생은 한번밖에 안살아.. 먹어도 돼, 해도 돼, 즐겨.. 이런뜻이긴 한데... 긍정적으로 쓰면 긍적적, 부정적으로 쓰면 부정적이겠죠~ ㅋ ^^ 저도 LV님 언급하신거 처럼 일상에서 쓰일땐 그런 의미가 있을수도 있어요.
다만 아몰랑이 한국에서 좀 부정적인 표현이라.. 아몰랑 배째 저지르지 뭐 욜로! 하는 장면을 상상하시는거 보다... ^^;
예를 들면 유민상이 짜장면 5그릇째 먹는걸 누가 보고 야 넘 많이 먹는거 아냐? 하니 ㅋㅋ 몰라 인생은 한번밖에 안살아 배째 욜로! ㅋㅋ
이런 느낌으로 쓰이는걸 상상하면 부정적이긴 하지만 무슨 불법적인 걸 저지르며 아몰랑 욜로 라는 느낌과는 좀 다른 늬앙스랄까?