2434
2015-10-23 19:20:48
12
전후 사정을 좀 봐야 할 것 같습니다. 위에 풀영상이 있습니다.
한 번 보신 다음에 글을 적어주시는건 어떨까 싶네요.
분명 지루했을 수도 있습니다만... 놀러간게 아니라 양국 정상간이 만난거잖아요. 그런 와중에 상대방의 대통령이 자국 대통령에서 poor president라는 말을 했따는건 사실 굉장한 실례입니다.
불쌍하니 뭐니라고 해석하시는 분들이 계시지만 사실 뭐 "영어를 잘 못하는" 정도로 해석해야 맞겠죠.
귀에 분명히 인이어를 꽂고 있고 통역사가 통역을 바로바로 해주는데... 그걸 못알아듣고 대답을 잘못했다는건 긴장을 안하거나 매우 긴장을 하거나 정신이 없는거겠죠.
참담합니다... 타국 대통령에게 저런 대우를 받은 것도 참담하고 심지어 한국말도 못알아듣는 것도 참담합니다.