4182
2016-07-19 14:27:53
1
사실 맞춤법보다는 한국 사회에서 만연하게 퍼진 무분별한 외국어 사용이 가장 큰 문제라고 생각합니다.
당장 한국 게임들은 영어단어를 아무렇지 않게 쓰는데 번역된 외국 게임에서 오히려 우리말을 더 잘 사용하거든요.
연예인만 봐도 그렇고 오유 내에서도 많은 사람들이 전문용어도 아닌데 굳이 우리말 놔두고 외국어를 사용하는 경우가 많아요.
본문에서만도 '스테레오 타입' 이라고 나왔는데 이건 학교에서 배우지도 않고 우리말로 대체 불가능한 단어도 아니라고 생각합니다.
많은 한국인들이 은연중에 우리말보단 외국어 사용을 선호한다는 뜻입니다. 저도 끊임없이 나오는 외국어 때문에
말하고 정정하는게 습관처럼 되어버렸죠. 이거 조심해야 한다고 생각합니다.