What did you think, I would do at this moment, When you're standing before me, With tears in your eyes Tryin to tell me that you Found you another And you just don't love me no more 지금 이 순간 내가 무엇을 할 것이라 생각하나요 내 앞에 서서 눈물 젖은 눈으로 이야기하는 다른 사랑을 찾았다고 그리고 나를 더이상 사랑 하지 않는다는 당신을 보며
And what did you think, I would say at this moment, When I'm faced with the knowledge, That you just don't love me ? Did you think I would curse you, Or say things to hurt you, Cause you just don't love me no more.. 그리고 지금 이 순간 내가 무슨 말을 하리라 생각하나요 당신이 날 더이상 사랑하지 않는다는 걸 알아버린 지금 말이죠 제가 당신을 저주하거나 혹은 상처가되는 말을 할 것이라 생각하나요 당신이 날 더이상 사랑하기 않기 때문에...
Did you think I could hate you Or raise my hands to you Oh come on you know me too well! How could I hurt you When darling I love you And you know, I would never hurt you.. 당신은 내가 당신을 미워하거나 혹은 때릴 수 있을 거라 생각하나요 오 이런, 당신은 날 잘 알고 있잖아요 내가 당신을 어떻게 상처줄 수 있겠어요 이렇게 사랑하는데 그리고, 난 절대 당신에게 상처주지 않을거에요...
What do you think I would give at this moment If you just stay I'd subtract twenty years from my life I'd fall down on my knees, I kiss the ground that you walk on If I could just hold you again 지금 이순간 내가 당신께 무엇을 줄 수 있을 것이라 생각하나요 만약 당신이 내 옆에만 머물러 줄 수 있다면 내 삶의 20년을 포기할 수 있어요 무릎을 꿇고 당신이 걸어온 땅에 키스하겠어요 만약 그저 당신을 다시 잡을 수 있다면
I'd fall down on my knees Kiss the ground that you walk on baby If I could just hold you If I could just hold you I would fall down, down on my knees Oh God, please Let me hold you, let me hold you Again... 무릎을 꿇고 당신이 걸어온 땅에 키스하겠어요 만약 그저 당신을 다시 잡을 수 있다면 만약 그저 당신을 다시 잡을 수 있다면 무릎을, 무릎을 꿇고 오 신이시여 제발 당신을 내 곁에, 내 곁에 다시...
I'm gonna miss you, girl I'm gonna miss you, girl 당신이 그리울 거에요 당신이 그리울 거에요
I can see the tears in your eyes, baby 당신의 눈가에 맺힌 눈물이 보이네요
헤어짐의 순간을 애절하게 표현한 곡 입니다. ㅠ_ㅠ 왜 이리 슬프징? 원곡은 Billy Vera, 재생되는 곡은 Michael Buble 의 리메이크 입니다.
