모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
  • 유머
  • 유머자료
  • 유머글
  • 이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
  • 이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
  • 생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
  • 취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
  • 학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
  • 방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
  • 방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
  • 디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
  • 스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
  • 야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
  • 게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
  • 게임2
  • 던전앤파이터
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
  • 기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
  • 운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
  • 임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
  • 게시판찾기
  • 오유인페이지
    개인차단 상태
    bluerabbit님의
    개인페이지입니다
    가입 : 14-05-01
    방문 : 308회
    닉네임변경 이력
    회원차단
    회원차단해제
     

    bluerabbit님의 댓글입니다.
    번호 제목 댓글날짜 추천/비공감 삭제
    30 원 게시글이 삭제되었습니다. [새창] 2016-05-16 21:36:34 4 삭제
    공유 감사해요! 적은 금액이지만 후원 신청하고 왔습니다.
    29 이번 배트맨 대 슈퍼맨 자막 퀄리티가 문제로 불거졌네요. 올게 왔음. [새창] 2016-03-23 14:47:06 2 삭제
    진짜 진흙이 아니라 '젖은 흙'일 뿐...이라는 뉘앙스인데 '더럽게 젖은거지'로 번역 ㅠㅠ 여기서 dirt는 먼지, 흙이라는 명사인데 이걸 dirty(더러운)이라는 형용사처럼 번역되어있음.
    28 이번 배트맨 대 슈퍼맨 자막 퀄리티가 문제로 불거졌네요. 올게 왔음. [새창] 2016-03-23 14:37:32 6 삭제

    do someone a favor 하면 ~를 도와주다인데 이렇게 간단한 것도 거꾸로 번역함...
    27 이번 배트맨 대 슈퍼맨 자막 퀄리티가 문제로 불거졌네요. 올게 왔음. [새창] 2016-03-23 14:36:45 4 삭제


    26 이번 배트맨 대 슈퍼맨 자막 퀄리티가 문제로 불거졌네요. 올게 왔음. [새창] 2016-03-23 14:36:20 2 삭제


    25 이번 배트맨 대 슈퍼맨 자막 퀄리티가 문제로 불거졌네요. 올게 왔음. [새창] 2016-03-23 14:35:55 1 삭제
    넷플릭스에서 방영중인 Suits 오역도 장난 아녀요... 간단한 오역부터 미국문화를 제대로 이해 못한 부분까지... 한숨.

    24 생명의 은인을 잊지 않고 기억하는 개 슈나우져 우찬이 이야기 [새창] 2016-03-07 02:10:20 1 삭제
    감동받아서 두번 읽었네요. 우찬이도 넘 이쁘고 뚱아저씨 맘도 천사이신듯..
    23 효과적인 영어 공부법 (펌글).jpg [새창] 2016-02-03 12:18:11 0 삭제
    공감해요! 한국어랑 워낙에 달라서 영어 문장 구조랑 문법부터 익숙해져야하는 것 같아요.
    22 효과적인 영어 공부법 (펌글).jpg [새창] 2016-02-03 11:46:00 5 삭제
    듣기: https://www.facebook.com/laughingbeans/posts/1503200909974708
    읽기: https://www.facebook.com/laughingbeans/posts/1517648438529955
    작문?: https://www.facebook.com/laughingbeans/posts/1516584281969704
    21 효과적인 영어 공부법 (펌글).jpg [새창] 2016-02-03 11:43:50 1 삭제
    맞아요! 그래서 모국어도 제대로 못하는 3-4살짜리 영어 가르치는 부모들보면 안타까워요 ㅠㅠ
    20 효과적인 영어 공부법 (펌글).jpg [새창] 2016-02-03 11:38:00 1 삭제


    19 효과적인 영어 공부법 (펌글).jpg [새창] 2016-02-03 11:37:28 1 삭제


    18 효과적인 영어 공부법 (펌글).jpg [새창] 2016-02-03 11:36:58 1 삭제


    17 효과적인 영어 공부법 (펌글).jpg [새창] 2016-02-03 11:36:36 3 삭제


    16 효과적인 영어 공부법 (펌글).jpg [새창] 2016-02-03 11:35:03 4 삭제
    듣기 관련 글도 하나 공유합니다!
    https://www.facebook.com/laughingbeans/posts/1503200909974708

    요약하자면 듣기가 안되는 이유는 네가지.
    1. 단어 자체를 모름 -> 백날 들어도 안들림. 아는 단어 수를 늘려야 함
    2. 단어는 아는데 못알아 들음 -> 귀가 다양한 발음에 익숙해지도록 많이 들어야 함
    3. 단어도 알고 알아도 들었는데 조합된 문장의 뜻을 모름 -> 아는 숙어를 늘려야 함
    4. 단어도 알고 알아도 듣고 조합된 문장도 알겠는데 전체적으로 무슨 말인지 모르겠음. -> 배경지식이 많아야 함



    [1] [2]

     
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈