모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
  • 유머
  • 유머자료
  • 유머글
  • 이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
  • 이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
  • 생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
  • 취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
  • 학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
  • 방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
  • 방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
  • 디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
  • 스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
  • 야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
  • 게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
  • 게임2
  • 던전앤파이터
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
  • 기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
  • 운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
  • 임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
  • 게시판찾기
  • 오유인페이지
    개인차단 상태
    케이스케님의
    개인페이지입니다
    가입 : 04-11-07
    방문 : 0회
    닉네임변경 이력
    회원차단
    회원차단해제
     

    케이스케님의 댓글입니다.
    번호 제목 댓글날짜 추천/비공감 삭제
    20 거 참.... 머리속에 뭐가 들었길래 [새창] 2005-03-19 12:11:53 0 삭제
    오우씨발 ㅡㅡ
    19 이런 빌어먹을 녀석... [새창] 2005-03-19 01:59:01 5 삭제
    이런 개새끼는 미국 할렘가에 흑인 게이들만 모여사는곳에 넣어놔야돼..

    물론 흑인들이 주는 정액이 아깝긴하지만..

    후장 파열시켜버려서 거기다가 맨날 넣게 해야지.
    18 탁탁탁하다 걸린장면을 3D로 재구성.. [새창] 2005-03-14 04:26:10 0 삭제
    어머니의 싱하형같은 표정에서..

    너 존내 맞아야겠다는 포스가...엄마가 애정이 있어서 그런거다

    OTL...
    17 나올까? 나 이거보고 진짜 웃었는데;; [새창] 2005-03-02 11:21:28 3 삭제
    지난번 태권도 고수와 쌍벽을이루네요 ㅋㅋㅋ
    16 응원단 경이로움 [새창] 2005-02-28 13:18:18 0 삭제
    대략 베오베 예감인데 ㅡㅡ 아닌가?
    15 만우절날 해보세요 ㅋ [새창] 2005-02-28 13:03:04 0 삭제
    계원예고인가? >_<

    이쁜누님들만 모여있는곳..ㅠㅠ
    14 [19금] 공부잘하는 분들만 [새창] 2004-12-13 07:15:08 1 삭제

    2번은 빈칸에 단어에 대한 보기가 있어야 해석이 가능할 것 같네요.

    글고 다음꺼...

    Michelangelo looked at a block of marble and saw a man.
    미켈란젤로는 어떤 구슬 조각과 어떤 한 사람을 보았다.
    Elffers looks at a lemon and sees a pig. Growing up in Holland, he was taught to clear his plate; playing with food was forbidden.
    Effers(이 단어 뭔지 아시는 분 좀 갈켜주세요..사람 이름 같은데.)는 어떤 레몬과 한 마리의 돼지를 본다. 홀란드에서 자라면서 그는 음식 접시(음식에 대한 단어는 없지만 이해를 위해…)를 반드시 비워야 된다고 배웠고, 음식 가지고 장난치는 것은 금기시되었다.
    As an adult, the artist visited Japan, where, he recalls, food was “almost too beautiful, and without humor. Food should be a joy.”
    어떤 예술가가 어른이었을 때, 일본을 방문했었는데, 그는 일본의 음식이 “거의 너무 아름답고, 일말의 유머도 없었다. 음식은 즐길 수 있어야 한다”고 떠올렸다.
    With his edible produce sculptures, Elffers hopes to share that joy.
    Elffers는 그의 먹을 수 있는 조각과 함께 그것을 즐길 수 있기를 바란다.
    “If you give people permission to see the pig in the lemon, they will forever see animals in fruit or vegetables,” he says.
    “만약 당신이 사람들에게 돼지가 레몬 안에 있는 것을 보게 한다면, 그들은 과일이나 채소 안에 동물들이 있는 것을 영원히 보게 될 것이다.” 그가 말한다.
    (pig in the lemon이 어떤 숙어적 표현 같은데 정확히 모르겠네요;;)
    “Americans carve pumpkins but they never use the stem. It’s such an expressive nose!” He urges pumpkin buyers to create their own zoos this Halloween. Elffers says, “Shop with an open mind.”
    “미국인들은 호박을 조각하지만 줄기를 사용하지는 않는다. 그건 다분히 표현적인 일일 뿐이다.” 그는 호박 소비자들에게 할로윈에 그들만의 동물원을 만들라고 강조한다.
    Elffers가 말한다. “열린 마음으로 쇼핑해라.”


    헐...다 제가 직접 해석한거구요. 번역기 돌렸다하시는분들은 즐~
    잘못해석된것좀 고쳐주세요~~
    13 [19금] 공부잘하는 분들만 [새창] 2004-12-13 07:11:49 4 삭제
    제가 한번 직접 해석해봤습니다...한국말로 번역하려니까 어렵네요, ㅋㅋ

    Perhaps the greatest thing about being a devoted operagoer is that there is so much room for growth. Although you have heard an opera once, you can still hear it five or twenty times more.
    헌신적인 operagoer (이게 뭔지 모르겠습니다..아마 오페라를 가는사람인듯.) 가 되는 것에 대한 좋은 점은 아마도 더 자랄 수 있는 공간이 있다는 것이다. (뭔가 정신적인 것을..말하는듯.)
    당신이 그 오페라를 비록 한번 들어봤을지라도 당신은 그 오페라를 5번이나 20번 정도 더 들을 수 있을 것이다.
    I have heard at least twenty performances of my favorite operas, and I would happily hear them twenty more times.
    난 그 연기를 최소한 20번을 들어봤고, 또한 난 그것을 20번 정도를 행복하게 들을 것이다. (해석했는데 좀 어감이 이상하네요, ㅋㅋ)
    With each rehearing, you (A) what you know. The better you know an opera, the more you will be challenged by the ideas of new singers, conductors, directors, and designers.ß--(이부분 뭐가 어떻게 된 건지 -_-;; you what you know가 뭔지 모르겠네요.. 왜 갑자기 주어다음에 관계대명사가 나오는지.the better 부터 해석해볼께요.)
    당신이 그 오페라를 더 알면 알수록, 당신은 새로운 Singer들, 지휘자, 감독, Designer들의 무능력에 대해 알게 될 것이다. (이부분 맞는지 모르겠네요..아시는 분 도움좀, ㅋㅋㅋ)
    Your first experience with Rigoletto and Tosca is only your (B) to those masterpieces. Each time you hear a different singer in any of the key roles, you are hearing a new interpretation.
    리골레토와 토스카에 대한 당신의 첫번째 경험은 그것이 걸작이라는 것이다. 당신이 그 오페라를 다른 가수들이 연기하고 노래하는 것을 들을 때마다, 당신은 새로운 해석을 들을 수 있다.
    Even the same singer will vary on two different occasions. Artists grow and change in their approach to a character based on their own life experiences and their moods.
    심지어는 같은 가수가 두 역할을 번갈아 하면서 해도 마찬가지다. 예술가들은 그들의 인생의 경험들과 그들의 기분을 바탕으로 해서 그 캐릭터에 대한 접근법을 다르게 하고, 더욱 더 발전시킨다.
    For example, I saw a famous soprano from Eastern Europe sing Tosca twice within ten months. The first time was a good, honest performance that pleased the audience.
    예를 들어서, 나는 동유럽에서 어떤 소프라노가 토스카를 노래하는 것을 10개월 정도 전에 봤다. 첫번째 공연은 좋았고, 진실해서 청중들을 감동시켰었다.
    The second was ß---(제 생각엔 second was 다음에 무슨 문장이 있었어야 되는데 짤린 듯 하네요).
    (C). Between the performances, the singer’s husband had suddenly died. The love scenes in the second performance seemed much more moving, and her response to the death of her lover was undeniably charming.
    공연들의 기간 중에, 그 가수의 남편이 갑자기 죽었다. 그 두번째 공연의 사랑하는 장면은 더욱 더 역동적이었고, 그녀의 남편의 죽음에 대한 대답은 부정할 여지가 없이 황홀했다. (이 문장의 진정한 의미를 잘 모르겠네요…역시 어려움 ㅋㅋㅋ)
    12 리버의 데미지와 SCV 와의 관계.. [새창] 2004-12-13 02:14:23 0 삭제
    위에 .님 잘못된게 좀 많은거같은데요...
    스포어와 포톤캐논만 일반형이고 터렛과 성큰은 폭발형으로 알고있습니다만.
    그리고 드라군은 대형유닛이 맞지만 질럿은 소형이아니라 중형유닛으로알고있습니다.
    11 --- 제 3차 OUSTAR 랭킹전 결과 입니다 --- [새창] 2004-12-13 02:08:52 0 삭제
    ↑↑↑↑↑ 그사람 내 두번째상대인데 -_-;;
    내주종 테란인데 왜 젤못하는 테테전이 두번연속으로걸려서...ㅠㅠ
    10 무한맵 미네랄 다캐기..ㅋㅋ [새창] 2004-11-09 06:40:10 0 삭제
    그리고 남아있는 파란색은 가스입니다 -_-
    아예 그냥 가스를 없애고할껄그랬나, ㅋㅋ
    9 무한맵 미네랄 다캐기..ㅋㅋ [새창] 2004-11-09 06:38:56 0 삭제
    위에 거짓말이라고 하시는분, 맵중앙에 일부러 스타팅포인트 해놓고했구요. 원래 목적이 미네랄 다 캐는거니까요; 그리고 상대방이 빨간색인 이유는 제가 쉬프트+탭 키를 누르고 해서 그런거에요. 그리고 마지막에 다 캐고나서 컴터를 죽여야되는데 제가 거기다가 건물을 띄워놓고 시즈탱크로 부신거거든요. 그래서 부시자마자 제 색깔이 뜬다는;;
    원하신다면 리플로 확인해드릴수있구요.

    글고 바로 위엣님;; 미네랄이 대충 1000만 넘으니까 미네랄 수치가 깜빡거리더라구요. 그러다가 사라지고 나타나고; 계속 반복되는데, ㅋㅋ
    8 무한맵 미네랄 다캐기..ㅋㅋ [새창] 2004-11-08 12:47:31 2 삭제
    리플 있다고 말했는데, ㅋㅋ
    7 무한맵 미네랄 다캐기..ㅋㅋ [새창] 2004-11-08 12:47:31 5 삭제
    리플 있다고 말했는데, ㅋㅋ
    6 무한맵 미네랄 다캐기..ㅋㅋ [새창] 2004-11-08 12:47:13 2 삭제
    위에 오유악플러네, ㅋㅋ



    [1] [2]

     
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈