아무리 봐도 적응 안 되는 이상한 한국어

게시물ID : menbung_44762짧은주소 복사하기
작성자 : 지갑에기적을★
추천 : 6
조회수 : 954회
댓글수 : 7개
등록시간 : 2017/03/27 14:25:42

하나도, 혹은 전혀를 '1도'로 쓰는 것,

그리고

'넘나 ~한 것'이란 표현.

대체 어디서 나온 건가요? ;;;;

한국어는 한국어인데 우리 말이 아닌 것 같아요.

처음에 볼 때는 (쓰시는 분들껜 죄송하지만) 약간 바보스런 표현이라 귀여워보일 수도 있겠구나 생각했는데,

요즘 들어 지나치다 싶을 정도로 눈에 자주 띕니다.

인터넷에서만 쓰이면 모르겠지만, 방송 자막에서도 자주 보이니 '이러다 고착되는 건 아닌가' 걱정돼요.

예전에는 '너무'와 '정말'을 잘못 쓰는 것이 거슬렸었는데, 그건 약과였군요.

전체 추천리스트 보기