1633
2011-08-20 00:31:57
3
흠.. 한국해는 아니더라도 고려해, 조선해는 꽤 서양 고지도 1800년대 지도 보시면 여러군데에
Sea of corea라고 표기되어있습니다. 솔직히 말해서 서양 옛 지도에 보시면 East sea가 얼마나 표기되어 있을 것 같나요?
바다이름, 땅이름 같은 경우는 당위성이 있어야합니다. 얼마나 언제부터 쓰였고, 얼마나 많이 쓰였느냐?
제가보기엔 Sea of japan과 East sea보단 당위성이 있어보이거든요...
Sea of Japan = 고려해, 조선해 라는 개념은 아닙니다. 한국해는 솔직히 말해 일본이 하는 짓거리랑 같지만
고려해, 조선해는 다릅니다 예전부터 (직접 고지도에 표기되어 있으므로) 꽤 당위성이 있다고 볼수 있죠
동해는 진짜 애매모호한 지명... 할려면 제대로 하던가..