[부분]일본인한테 린치 당하는 독일인 영상 [새창]

저는 능력자가 아닙니다.
일본어는 배우는 수준이고,
다른분들이 번역 한 것에서 순화좀 시키고(?) 한 것 뿐이에요

일단 이 싱크가 완성되면 다른건 시간문제겠죠

522 2010-10-08 00:47:22 0

베오베간 일본인들의 독일인 다굴영상 대사 번역 올립니다 [새창]

오역 있네요 :D
어포인트가 아니고 아포입니다. 어포인트 먼트 였나? 약속의 외래어 줄임말 -_-;; ㅋㅋ

521 2010-10-08 00:47:22 0

베오베간 일본인들의 독일인 다굴영상 대사 번역 올립니다 [새창]

오역 있네요 :D
어포인트가 아니고 아포입니다. 어포인트 먼트 였나? 약속의 외래어 줄임말 -_-;; ㅋㅋ

520 2010-10-08 00:45:15 0

[부분]일본인한테 린치 당하는 독일인 영상 [새창]

아심심하다 // 대략적으로 들은것 같은데 아닌가요? 하기사... 난징에서만 대략 35만명이 죽었으니..

519 2010-10-08 00:45:15 1

[부분]일본인한테 린치 당하는 독일인 영상 [새창]

아심심하다 // 대략적으로 들은것 같은데 아닌가요? 하기사... 난징에서만 대략 35만명이 죽었으니..

518 2010-10-08 00:40:24 0

인구과잉 [새창]

지랄그만해라 ㅄ 쌀국으로 떠나라 병신아

517 2010-10-08 00:28:01 1

[부분]일본인한테 린치 당하는 독일인 영상 [새창]

1
독일인인지, 캐나다 인이었는지는 잘 모르겠네요
어디서는 캐나다 인이라던데...

516 2010-10-08 00:28:01 2

[부분]일본인한테 린치 당하는 독일인 영상 [새창]

1
독일인인지, 캐나다 인이었는지는 잘 모르겠네요
어디서는 캐나다 인이라던데...

515 2010-10-08 00:27:11 5

[부분]일본인한테 린치 당하는 독일인 영상 [새창]

롤로노와 // 유ㅤㅌㅠㅂ에 올릴려고 번역하는겁니당

싱크 맞춰놓고 다국어로 만들면 바로 관광 ㄱㄱ...

514 2010-10-08 00:27:11 6

[부분]일본인한테 린치 당하는 독일인 영상 [새창]

롤로노와 // 유ㅤㅌㅠㅂ에 올릴려고 번역하는겁니당

싱크 맞춰놓고 다국어로 만들면 바로 관광 ㄱㄱ...

513 2010-10-08 00:26:22 0

베오베간 일본인들의 독일인 다굴영상 대사 번역 올립니다 [새창]

오늘 오후 안까지 동영상 자막 다 만들어 볼까 생각중입니다...
우선 시험치고..

512 2010-10-08 00:26:22 1

베오베간 일본인들의 독일인 다굴영상 대사 번역 올립니다 [새창]

오늘 오후 안까지 동영상 자막 다 만들어 볼까 생각중입니다...
우선 시험치고..

511 2010-10-08 00:20:26 1

(BGM) 곧휴가 번데기구나 [새창]

11, 111
회손이 아니고 훼손 아닌가요?

510 2010-10-08 00:20:26 3

(BGM) 곧휴가 번데기구나 [새창]

11, 111
회손이 아니고 훼손 아닌가요?

509 2010-10-08 00:19:38 8

[부분]일본인한테 린치 당하는 독일인 영상 [새창]

1
자막만들면서 수십번 싱크 맞추면서 본 저는... ㅠ
속이 아주 뒤집힙니다.

마음같아서는 저기있는새끼들 다 싸잡아 족치고 싶습니다.... ㅠㅠ