스팀게임 많이들 좋아하시나 [새창]

ㄴㄴㅇ ㅊㅊ
이 분 나눔에 추가로
NekoPara Vol.1, Vol.2, Vol.0 얹습니다

조건은 글쓴이와 같습니다.

15117 2017-01-26 13:51:59 0

포켓몬고 육성 팁 [새창]

확인하는 방법은 지금 짤방으로 유행하는 너의 포켓몬의 @@은 정말 크구나! 너의 포켓몬의 @@은 정말 크구나! 너의 포켓몬의 @@은 정말 크구나!

15116 2017-01-23 09:33:10 22

진화론자를 깨부수는 팩트폭력 [새창]

진화론을 "믿는"다고 이야기 하는 데서부터 그 사람은 진화론을 신뢰하는 게 아님
정상적인 사람이라면 진화론을 "믿지" 않고 신뢰할 뿐입니다.
논리적인 반박이 있다면야 진화론은 언제든지 버릴 수 있는데 그걸 "믿는"다고 표현한다는 건

"너희 진화론이나 창조론이나 "믿는"다는 데선 별 차이 없지 않음?" 하는 뉘앙스랑 진배없음

15115 2017-01-10 14:52:48 1

너의 이름은 진짜 흥하는구나... [새창]

정답 : 치탄다 에루, 빙과
나눔 신청합니다 ㅎ

15114 2017-01-08 23:23:36 5

베테랑 영화 번역가 강민하가 말하는 '너의 이름은.' 자막 작업 [새창]

맨 앞부분에 대사에 없는 내용을 스포하듯이 흘려넣던데...

"화해좀 하지 그래?" 라는 일본어 대사를
"이제 그만 아버지랑 화해좀 하지 그래?" 라고 길게 늘여놓은 거라던가...
초반에만 세 곳 정도 있었던 것 같네요
자막 만드시는 분 입장에서야 이해를 돕기 위함이었다고 생각할 수 있겠지만, 작품에 그다지 긍정적인 번역은 아니었다고 봅니다.

15113 2016-12-31 19:49:04 1

신사를 위한 스팀 게임 좀 추천 부탁 드립니다. [새창]

네글리제

15112 2016-12-24 17:58:29 6

살면서 스쳐지나간 여자와의 썰(만화) [새창]

저거 작가가 사연 받아서 다 그린거고 작가 본인은 경험이 없....큽 ㅠㅠ

15111 2016-12-23 13:57:34 0

DB테이블 만들어보고 있는데 부족한 점 있으면 지도 부탁드립니다 [새창]

ㅇㅎ...듀레이션은 생각 못해봤네요.
제목도 따로 키값을 주고...seat_empty는 시간값을 따로 줘야 하겠네요. 감사합니다 ㅎ

15110 2016-12-23 13:55:31 0

DB테이블 만들어보고 있는데 부족한 점 있으면 지도 부탁드립니다 [새창]

고객지원 게시판과 관련한 DB라 별도의 DB로 구성하였습니다 ㅎ

15109 2016-12-22 14:30:29 0

[새창]

.

15108 2016-12-21 07:35:43 0

www.hordes.io [새창]

HyAaW4D4x

15107 2016-12-21 07:23:03 0

종말의 이제타 최악이네요.(스포) [새창]

군주된 사람은 원래 많은 사람의 목숨을 생각해야하기에, 그도 참담한 심정으로 당신을 버렸을거다.
나는 군주의 그런 입장을 이해하고 있기 때문에 같은 입장이었다 하더라도 그들을 미워하진 않을것이다. 의 뉘앙스였죠.

저는 양 측의 논리가 어느정도 일리만 있다면야 악역과 선역이 뚜렷하지 않은 쪽도 선호하기 때문에
이번 분기의 종말의 이제타는 나름 괜찮게 봤던 것 같습니다.

15106 2016-12-20 14:14:04 0

정보] [네코파라] 네코파라 애니메이션화 클라우드펀딩 티져사이트 오픈 [새창]

돈 내는 곳이 어디죠

15105 2016-12-17 02:03:33 0

[새창]

이 분은 목소리 되게 개성있지 않나요?
아, 류가죠 나나나의 텐사이도...그리고 어딘가 캐릭터들이 다 닮음 ㅋㅋ

15104 2016-12-15 09:53:34 0

[새창]

아 그래서 나가는 속도가 빨랐구나 ㅋㅋㅋㅋ