5550
2016-12-05 22:46:08
0
국립국어연구원 답변이라네요. 장이 뭔지 아무도 모른다가 답인듯.
[답변] '손에 장을 지지다' 에서 '장'에 관한 질문입니다.
<표준국어대사전>에도 '손가락에 장을 지지겠다.'와 '손톱에 장을 지지겠다.'와 '손바닥에 장을 지지겠다.'가 관용 표현으로 올라 있기는 합니다만, 여기에 쓰인 '장'의 어원에 대해서는 저희도 확실하게 아는 바가 없어 답변을 해 드릴 수가 없습니다. 이 점을 양해해 주시기 바랍니다.