우리나라나 일본은 준 핵보유국이죠... 핵발전소의 발전후 핵연료를 재처리할 능력이 있고 기술, 장비, 자금이 있으나 협정에 의해 무기화하지 않고있는 준 핵보유국이에요.. 일본은 사실상 몰래 재처리 하고있는걸로 알려져 있고 우리나라는 핵발전에 대한건 준 국가기밀급으로 취급해서 발전소 내에서 뭔일이 벌어져도 알려지는게 없죠..
그리고 번역할때 항상 유의해야 하는건 단어 하나하나만 가지고 번역을 하게 되면 막상 한국어로는 단순한 단어만의 조합이 되어버립니다. 전체 단어에 대한 연결을 생각해야되요 필요하다면 외국어쪽에 있지도 않았던 문법이라도 한국어쪽에 추가해야되거나 외국어쪽엔 있던 문법을 한국어에선 없애야할때도 있습니다. 연결을 생각하세요