2843
2019-01-25 03:21:46
0
저는 주말새벽에 프리작업을 하면서 20편넘게 노래를 다 건너뛰고 스킵해서 보는데요
주로 애니플러스나 넷플릭스 라프텔같은데서 결제해서 보구요
한달정도 기간잡고 헌터헌터나 강철의연금술사같은 장편 정주행을 자주 하다보니
한달100편은 기본?이라고 할수있겠네요 영화도보고 노래도 듣고 드라마도 보고 안보는날도있으니까요
이렇게 몇년을 살다보니 귀가 트인것이지, 일본어를 잘하고싶다고 애니를 시작하시는거는
재미를 얻고 이상함을 얻을수있는 반타작인 방법이라고 생각합니다.
애니는..이상한말투를 쓰는애들도 많고.. 성별이나 자칭이나 존대를..지꼴리는대로 하는놈들이 많으니까요;
그래도 저는 애니를 취미로서 듣는데 이해할수있는정도로~이용하고싶다고 하시면 나쁘다곤생각하지않아요
대신, 일부러 일어공부를 하려고 본다? 이미 오타쿠의 자세형성이 글러먹으신것같아요 이미매일 보고있으셨어야..흠흠
아무튼 가장 좋은방법은 ★일본인 친구를 사귀는것이라고 말씀드리고싶네요!
이럴때는 어떻게 말해? (콘나 도키니와 돈나니 샤베루?)
잠깐만 번역기를 쓸게(맛떼 , 혼야쿠키오 츠카이마스)
이런 더듬거리는 말로 양해를 몇번씩 구하면서 번역기 돌리고. 단어뜻 찾아보고, 조사나 접속사도 찾아보고,
자기소개부터 좋아하는것이나 일상등을 설명하다보면 반복학습이 되겠죠
상대가 있어야 대화도 되고 사용을 하니까요! 아무튼 힘내세용~