정말 똑똑한 아가씨네요.... 보통은 또 다른 노예 며느리1로 성장하거나 까딱하면 한남 운운하는 누구네처럼 남혐이 될수도 있는데. DQN이라면 DQN이지만 그래도 욕도 안하고 정론으로 설득하는것도 대단하고 자기 엄마 시집살이 시키던 사람조차 구해주는것도 대단하고. 휴 오늘껀 탄산이 세네요!
이전 번역 다른 사이트에서 본 사람인데요 솔직히 마토메 번역은 거의 직역....이랄지 번역기스러운 부분이 많아서 깔끔한 번역으로 해주시는게 좋았어요ㅋㅋ 마토메도 거기서 거기고 검색으로 걸러지는 부분도 아니니 신경쓰지 마세용 추천 박아넣고 갑니다 어서 다음편을 주세요! ^ㅅ^
다른 곳에서 본 번역 스레네요.... 막장 스레 좋아해서 열심히 찾아봤더니....ㅋㅋㅋㅋ 얼마나 본건지ㅋㅋㅋ 2ch 번역글 블로그가 몇년전만해도 엄청 많았는데 요즘은 꾸준히 갱신되는 데가 별로 없어서 이렇게 번역해주는 분 새로 보면 반가워요~ 글 잘 읽고있습니다! 다만 엔터를 아낌없이 쓰시면 가독성이 좋아질것같아요! 번역 깔끔해서 좋네요ㅋㅋ 앞으로도 많은 업로드 부탁드려요~
우앙.... 모르셔서 그럴수는 있다쳐도 덧글로 그게 불합리한 요구라고 설명했는데도 전혀 못 알아들으신거 같네요..... 고수 얘기는 왜 나온지도 모르겠고. 고객이 불합리한 요구를 해도 웃으면서 접대하는게 서비스 마인드라고 할수는 있지만 그걸 인터넷에 덧글로 올리면서 공감 받기는 어려운 이야기죠. 솔직히 진상에 가까워요. 웃으면서 부탁했든 상냥하게 부탁했든;