6099
2017-06-17 06:13:28
0/14
근데 저는 반은 이해가 가요 20년이나 지났는데 한국이 얼마나 많이 변했겠어요 ㅋㅋ
외국인들이 한국어 배울때 콩글리쉬 배우면서 멘붕 많이하던데 저같아도 그럴거같아요
콩글리쉬를 모르면 영어발음처럼 쓸수밖에 없으니까요ㅋㅋ 일본 파소콘이나 토이레같은경우처럼 pc라고 하던가 toilet이라고 할것같고요 ㅠ
(미국 촌년같다고 한건 잘못된거라 반만이해된다고함 )
한국인도 외래어 표기법 다는 모를텐데 너무 나쁘게만 보는것도 문제같습니다