가슴 큰 선배의 고민 [새창]

그렇다구 -> 그렇다고 (다만 구어체이기 때문에 꼭 틀린 건 아님)
평범히 인기 많잖아요 -> 그냥 인기 많잖아요.
이렇게 크면 콤플렉스가 되어도 이상하지 않고... -> 이렇게 크면 콤플렉스여도 이상하지 않고... (틀린 것은 아니지만 쓸데없이 긺)
선배의 매력은 제대로 있다구요!? -> 선배의 매력은 확실히 있다고요!?
억지로 말하려고 하지 않아도... -> 억지로 말하지 않아도... (쓸데없이 긺)
배라던가 -> 배라든가
배라든지 상관없을 정도로 -> 배 따윈 상관없을 정도로
옷이라던가 -> 옷이라든가
무조건 선배같은 타입을 좋아하는 남자가 있을 거예요! -> 반드시 선배같은 타입을 좋아하는 남자가 있을 거예요!
나라던가 -> 나라든가
참고로 어떤 애가 취향이야? -> 그런데 어떤 애가 취향이야? ('그런데'를 빼도 무방함. 또는 '너는' 등등)
세나 군은... -> 세나는...

아마추어 번역인것 같은데, 댓글에 직역체가 어쩌고 하는 댓글이 있지만 이 정도면 꽤 잘한 편인듯.

6276 2023-10-29 00:07:42 2

군대에 있는 동생에게 보낼 택배가 잘못 배달되었다 [새창]

군대에 있는 동생에게 보낼 택배가 잘못 배달되었다. -> 군대에 있는 동생에게 택배가 잘못 배달되었다.

그런데, 우리말은 수동태를 잘 쓰지 않고, 사물 주어도 가급적 피함.

군대에 있는 동생에게 택배를 잘못 보냈다.

6275 2023-10-27 23:56:56 0

코난) 유명한 추리력 레전드.jpg [새창]

자료는 좋은데 맞춤법 너무 거슬려............ ㅠㅜㅜㅠㅠ

6274 2023-10-22 23:18:34 0

소련 사진 모음 [새창]

소련시절 영토, 인구, 군사력 순위는 맞는 것 같은데... 자원도 1위인지는 의문이지만 엄청 많은건 확실하고,

근데 국민 총생산 2위...? 중공업 생산량 1위?????? 과학 기술 1위????????????????????????????
좀 이상한 자료인듯

6272 2023-10-16 22:57:55 1

병같새 "반출생주의자" 들 [새창]

*본문 영상의 일부만 봐서 제 댓글이 좀 엉뚱할 수 있습니다. 저 방송이 왜 나왔는지 맥락도 모르고...

반출생주의는 지구평평설 등의 사이비가 아닌 하나의 진지한 사상입니다. 쇼펜하우어 / 니체와도 일맥상통하는 부분이 있습니다(같다는건 아닙니다만)
반출생주의자에게 왜 안 죽느냐고 하는 것은 반출생주의에 대해 이해하지 못한 발언입니다. 반출생주의는 '타인을 강제로 태어나게 하는 것'이 비윤리적이라는 것이 핵심입니다. 그 이유는 저기 영상에서도 나오는 것 같은데, 태어남으로써 받을 수 있는 고통에 대해 동의를 받을 수가 없다는 것이고요.
'자살이 도덕적인가' 라는 것은 별개의 문제이며, 즉, 반출생주의면서 자살을 반대할 수도/옹호할 수도 있습니다.

6271 2023-10-16 22:43:02 0

[새창]

도대체 어떤 환경에서 자라면 이렇게 비뚤어지는걸까...

6270 2023-10-14 21:38:33 30

초딩 때부터 시켜먹던 중국집 고딩때까지 계속 한집만 시켜먹었는데 [새창]

국세청: 그러니까 장사 접었다고 하고 계속 음식을 팔았다 이 말씀이시지요?

6269 2023-10-10 23:10:58 3

ENFP 직원 때문에 P를 극도로 혐오하게 됐다는 ISTJ 사장 [새창]

P의 일할 때 장점은 계획이 어긋났을 때 발휘됨...

6268 2023-10-10 23:07:58 21

학폭피해자 표예림씨 극단적 선택 [새창]

제목이나 내용이 사건 전말을 잘못 이해하게 되어 있어서 보충
표예림 씨의 '학폭 사건' 이 아니라 '스토킹 사건' 에 대한 문제입니다.

6267 2023-10-03 12:49:54 0

러우전 대하는 한국 여론 보면 철저하게 세뇌당한 상태네. [새창]

오 그럼 우리나라에는 일본 제국주의를 미화하는 놈들이 심지어 여당이고, 일베 새끼들이 활개치고 있으니 전쟁으로 정화돼야겠군요.

6266 2023-09-24 20:13:14 0

스타, 노블마인드3 문제 이거 뭔지 아십니까.. (대가리 깨져서 여쭈는) [새창]

룰을 이해한게 맞는지 모르겠는데 저 테트리스 모양을 조합해서 가운데 채워넣는거라면...

6265 2023-09-20 20:01:02 0

잔인한 방법으로 불가사리를 먹는 새우 [새창]

사냥에서 먹는데 -> 사냥해서 먹는데

6264 2023-09-20 19:11:48 1

일본인에게 닭갈비를 대접한 한국인 [새창]

장난으로 던진 돌에 맵찔이 죽어요....ㅠ

6263 2023-09-03 13:53:33 14

또ㄸㄸㄸㄸ 한문철한 레전드TV [새창]

상황 판단이 너무 이상하신데

1. 저게 어딜 봐서 '갑자기' 튀어나온 겁니까? 사람이 걸어나오는 속도인데? 자동차가 고개 빼꼼하고 나올지 말지 결정할 수 있는거였나요? 암만 봐도 운전석이 골목 바깥으로 완전히 나오기 전까진 저 자전거가 보이지도 않는 위치인데 더 이상 어떻게 조심하라는?

2. 첫번째로 "예상하지 못했어도 피하거나 멈추기에 충분한" 시간이 있었으니 문제인 것이고,
만약 자기가 저정도로 천천히 나오는 것조차 반응하기 힘들다면 그 속도로 저길 다니면 안돼요.