47
2014-02-04 19:57:14
1
아래는 위 링크 크롬으로 번역한 내용입니다.
마지막 줄이 유머...센다이에 사람들 많이 와서 심장병 환자 늘어나면 자기들은 돈 벌어서 좋다 이건가...
=======
그 정면 동일본 대지진이 발생했습니다. 재해지의 중심이 된 동북 대학 병원 우리 전력으로 의료 부흥을 당했지만, 거기서 보았던 것은 심장 마비 환자의 명백한 증가했다. 이러한 경향은 제 15 회 일본 심부전 학회 학술 대회 (2011)의 정 회장이 기획 해 주신 긴급 심포지엄에서 논의하고 이와테 현 · 후쿠시마 현에서도 공통적으로 인정되는 증가가있는 것으로 확인되었습니다 . 대지진의 심혈관 질환의 증가는 급성 심근 경색 · 폐색전증 · 낙지 단지 심근증 · 중증 부정맥 등이보고되고 있습니다 만, 심장 마비의 증가는 지금까지보고가 없습니다. 이번 동일본 대지진으로 심장 마비가 증가한 원인을 밝히는 것은 향후의 재해 의료에도 크게 기여하는 중요한 테마라고 생각합니다. 그래서 사회로의 부흥의 의미도 담고, 메인 테마를 '동일본 대지진으로부터의 부흥을 목표로 해」로 변경하고 "심장 마비 유행성 극복하는 방법"을 서브 테마시켜 주셨습니다.
동일본 대지진에 의해 심장 마비가 증가하고있는 현상을 재해지에서 목격하고있는 자신이 이번 일본 심부전 학회 학술 집회를 담당 드릴 것은, 무엇인가의 인연을 느끼고 있습니다.
우리나라에서 심장 마비 의료 · 의학의 현황과 향후의 전개에 대해 회원들에게 만족하실 수있는 내용으로하고 싶다고 생각합니다. 다수의 여러분이 센다이에 오셔서 부흥을 도와 주실 것을 바라고 있습니다. 잘 부탁드립니다.
=======