블리자드 한글화 덕분에 한글이 익숙해졌어요. [새창]

엇 추가11111

481 2014-04-15 17:16:53 1

블리자드 한글화 덕분에 한글이 익숙해졌어요. [새창]

11 톨킨 번역 가이드는 톨킨이 직접 쓴 거니 고유명사도 변역을 하는 게 저자의 의도를 살렸다고 볼 수 있는 거겠죠
블리자드이야기에서 샌 감도 있긴 한데 저자?혹은 총감독의 의도를 살리는 것이 게임에도 적용된다고 생각해요.

480 2014-04-15 17:12:28 4

블리자드 한글화 덕분에 한글이 익숙해졌어요. [새창]

블리자드 한글화를 보면 톨킨 소설 번역 가이드가 생각나요. 지금의 블리자드 번역 가이드라인과 많이 유사하죠

479 2014-04-15 17:07:58 1

경상도 사투리의 '-노/-나'에 대한 정확한 구분법 [새창]

영어로 번역해보면 더 확실해요ㅋㅋ

478 2014-04-13 21:38:02 0

[새창]

477 2014-04-10 16:26:50 0

[도움!] 의인화 짤 구합니다! [새창]

476 2014-04-09 15:26:59 44

클린유저의 새이름 공모 & 함께 하실 분을 찾습니다 [새창]

암행어사

475 2014-04-09 02:08:55 0

[새창]

저도 이렇게 성향 다른 성격 조합 좋아해요ㅎㅎ

474 2014-04-08 23:44:56 0

자짤) 트와일리 [새창]

우와 선느낌좀봐 너무 귀엽네요!

473 2014-04-08 02:17:37 0

[새창]

472 2014-04-07 22:51:03 0

애플잭 모자디자인 질문이에요. [새창]

완벽한 모양이 아닌 모자를 보면 애플잭 가문 3대가 생각나네요
가운데가 비었죠ㅜ

471 2014-04-07 22:19:42 0

[자짤]새옷을 입고 신난 라일라 [새창]

ㅠㅠ일부러 의문문으로끝냈는데 아무도 댓글을 안달아준다 ㅠㅠㅠㅜ 너무 이상한 옷인가요

470 2014-04-07 22:17:55 0

[뻘?글] 제가 지금까지 그려온과정-1 [새창]

스피드드로잉 좋아요! 너무 똑같아야된다는 부담을 내려놓으면 오히려 신나게 그릴수있죠

469 2014-04-07 22:13:01 0

코코폼멜이요? [새창]

우와 이쁘다

468 2014-04-07 21:51:16 0

[자짤] 치즈의 여군주 [새창]

멋져요