5453
2019-10-17 20:55:00
20/20
용어에서 중립적인 단어를 쓰자는 말은 좀 오래된 주장임. 영어의 woman이라는 말도 man에다가 고뇌,번뇌,괴롭힘이라는 뜻을 가지는 wo를 붙여서 만들었다는 주장도 있거든요. 저것이 사실이 아닐지라도 man은 남자 또는 사람이라 하지만 woman은 여자라고 하지 사람이라고 하진 않아요. 우리나라나 미국은 거의 없지만 단어마다 여성형 남성형을 구분해서 쓰는것도 있는데, 그런것들이 남성 단어 중심으로 되어있다는거죠. 아들자짜는 사람자로 쓰이지만 계집녀는 사람녀로 쓰이지 않잖아요? 저 단어를 주장하는 것은 그런 남성 중심의 단어선택에서 벗어나고자 하는 시도라고 보면 됨.