[김지혜의 논픽션] '배대슈' 오역 논란으로 본 영화번역계의 진짜 문제 [새창]

반대로 생각해보면 이 말은 눈코 뜰새도 없이 백여 편의 영화를 번역해야 번역가로서 먹고 살 수 있다는 말 아닐까요..?

1825 2016-03-10 21:39:38 17

구글에게 알파고가 필요한 이유.jpg [새창]

얼마전에 컴퓨터는 못 하는데 사람은 단백질 구별을 할 수 있다는 게임글을 봤는데
이거 보고 한번에 이해함

1824 2016-03-10 21:37:39 5

[고전] 자기가 만든 매운 소스 먹고 죽은 남자.gisa [새창]

가려움을 호소했다니 알러지 아니었을까요?

1823 2016-03-10 19:44:54 6

[새창]

붉은 얼굴에서 심장 한번 멈추고 갑니다

1822 2016-03-10 19:40:00 26

[새창]

추천이 열 개 있다면 여기 다 드리리다...

1821 2016-03-07 22:57:08 47

일본식 표현이 오글거리게 느껴지는 이유 [새창]

혈의누 = 피눈물 이 관계네요ㅋㅋ

1820 2016-03-07 00:59:56 177

알바교대 [새창]

스펀지라서 유리닦임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

1819 2016-03-06 13:25:35 1

90% 가 틀리는 수학문제.JPG [새창]

바나나가 하나 없엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

1818 2016-03-05 20:11:29 1

네 씨@발 이웃을 씨@발 사랑 씨@발 하라고 씨@발 [새창]

1817 2016-03-03 21:26:48 95

오스트리아 할슈타드 마을을 한국화시켜보면 [새창]

구라안치고 작년 엠티간데가 딱 저런데였음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

1816 2016-03-03 19:49:50 8

[새창]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

1815 2016-03-02 00:55:01 10

화장실 변기보다 더러운 15가지 [새창]

더럽다고 생각해서 사람들이 손을 안 댈 수록 깨끗한 거 같음...
사람이 제일 더러움

1814 2016-03-02 00:10:55 1

[새창]

http://www.newgrounds.com/portal/view/161181

1813 2016-03-01 23:27:55 1

[새창]

무슨 노랜가 했더니 Daft Punk의 Get Lucky군요ㅋㅋ

1812 2016-03-01 23:21:39 0

[새창]

마지막 사진은 얘 닮은거같아여