16535
2023-12-06 23:58:44
1
외국에서 먼저 발표된 곡이면? 저작권 관련해서 좀 복잡하다고 들었던 기억이 어렴풋이 있습니다 ㅠ
윤하 같은 경우에, 『風』 (日:카제/韓:바람) 같은 경우에?
정말 많은 사람들이! 한국어 곡으로 발표해 달라고 했던 곡이었는데..
예전의 윤하피셜! "저작권 문제 때문에 사실상 불가능한 상황" 이라고 하기도 했었는데..
오랜 시간이 지나 결국! 『MINDSET』음반에서 한국어 버전이 실리게 된 ㅠㅠ
https://youtu.be/hmkyP9yHzNQ?si=_IxYGkQYrSQYf4yo
그리고 이 음반에는! 저의 윤하 최애 곡인 『View』 의 한국어 버전인 『동네길』도 ㅠㅠ
https://youtu.be/gvJ-Q0XdN-o?si=qbNcG7sTZhpBz5xt
근데.. 저는? 『風』도? 『View』 도? 일본어 버전을 너무 오래 전부터 들어서 인지?
한국어 버전이 오히려 어색하더라구요 ㅠㅠ