퀵소희 [새창]

이분 로봇 인가요?
말 없을때 문제 생겼는지 뒤에서 정비해주시네

5494 2016-06-04 20:03:45 0

[새창]

일러스트레이터로 만들었는데 로고 어렵네요 ㅋㅋ

5493 2016-06-04 18:21:06 0

배경 더 깔끔하게 정리하는법? [새창]

오 독에 폴더만들기 괜찮은 데요.

5492 2016-06-04 18:20:12 0

아이폰6 실시간 TV볼 수 있는 앱 좀 알려주세요. [새창]

pooq 5달 전부터 쓰고 이씁니다. 좋습니다

5491 2016-06-04 18:12:39 0

[새창]

친구랑 재미잇게 할거면 배틀본
친구가 없다면 엑스컴
....
.....ㅠ

5490 2016-06-04 16:47:39 0

[새창]

기술인력 지원에 신청하는 메일 보냈습니다. 영상업무요.

5489 2016-06-04 11:29:12 0

여자친구가 바람났습니다. [새창]

왜! 마지막에 히오스가 없는 건가요!
이런 글은 히오스가 있어야 하는데!
으헝 ㅜㅠ

5488 2016-05-18 20:23:44 3

[펌] 레바 : 영구정지 납득 어렵다 [새창]

님난독 맞음.
레바는 아닌척 한적 없는데 아닌척했다고 하심.
야짤 그릴때 영정 안먹었는데 읭읭이로 영정먹다니 하며 영자의 기준을 어처구니없어 하는 거 아님.
읭읭이라도 저런 묘사 한 것도 영정먹는건 맞지만.

5487 2016-04-19 11:20:05 1

1, 2, 3편 후 이제는 그냥 입은 순으로 올리는 데일리룩:) *약스압 [새창]

미국 같다 했더니 미국이었네요 ㅋㅋ

5486 2016-04-18 12:41:55 0

[새창]

여기 맨 오른쪽에 재생 버튼 있는데 눌러보면 미디어라고 있어여
URL 등록하시고 진행하심 나와여

5485 2016-04-18 12:37:02 0

방금 번호를 땄는데 [새창]

크으~

5484 2016-04-18 12:36:57 0

방금 번호를 땄는데 [새창]

고민하면 할 수록 더 긴장되는거 같아요 ㅋㅋ

5483 2016-04-16 16:33:33 0

[새창]

점

5482 2016-04-14 16:16:46 0

디즈니 갓더빙은 무슨 애니? [새창]

둘 중 고르자면요...?!

5481 2016-04-14 12:07:51 0

디즈니 갓더빙은 무슨 애니? [새창]

저는 이번 주토피아 더빙은 굉장히 실망하고 아쉬웠던건 번역이었어요.
유투브에 성우지망생들이 알아서 번역해서 더빙한 영상이 훨씬더 번역 퀄리티가 좋아요.
주차장가서 차량번호 확인할때 일상생활에서 진짜 안쓸 단어였고, 케이블카 타고 올라가면서 닉이 주디한테 하는 그 엄청나게 오그라들고 감정선에 맞지 않는 그 말. 중간중간 실생활 단어가 아닌 사전에서만 쓰일 단어들. 너무 아니어서 번역과 번역연출이 누군가까지 확인했다니까요. 원래는 엔딩크레딧 물처럼 흘러가듯 쳐다보고 있는데.
각 목소리들은 좋았어요. 연기도 좋았고... 번역이...번역때문에 더빙하시는 성우분들도 어색하다는게 느껴질정도였어요. 저만 그럴수도 있고 ㅎ