<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><STRONG> - 4 -</STRONG></SPAN></P> <P> </P> <P style="TEXT-ALIGN: left"><IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/test/fb1b52d6ca75ff754ac0602d798df590.png"></P> <P><STRONG>Q</STRONG>: Have you thought about letting Pip join the CMC?</P> <P><STRONG>AB</STRONG>: NO!</P> <P> </P> <P> </P> <P> </P> <P> </P> <P> </P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><STRONG>- 5 -</STRONG></SPAN></P> <P> </P> <P style="TEXT-ALIGN: left"><IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/test/3295e17fc51beab050dd557549776625.png"></P> <P><STRONG>Q</STRONG>: Sweetie belle's mane reminds me of ice cream or frozen yogurt or something.</P> <P> Have you or Scootaloo ever tried to eat her mane?</P> <P> </P> <P> </P> <P style="TEXT-ALIGN: left"><IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/test/4e9b9e3931335eda7cde871457da9d4a.png"></P> <P> </P> <P> </P> <P style="TEXT-ALIGN: left"><IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/test/ad29eaa663e89f5f113fee606d5114ce.png"></P> <P> </P> <P style="TEXT-ALIGN: left"> </P> <P style="TEXT-ALIGN: left"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/test/0b318d5603f1325d8c3caff8bb7fa7e8.png" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" /></P> <P style="TEXT-ALIGN: left"><STRONG>Sweetie</STRONG>: Don't even think about it.</P> <P> </P> <P> </P> <P> </P> <P> </P> <P> </P> <P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">- 6 -</SPAN></STRONG></P> <P> </P> <P style="TEXT-ALIGN: left"><IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/test/3cf8176ca43b05acc51f8f729e22bbd0.png"></P> <P><STRONG>Sweetie</STRONG>: Where's the question mark?</P> <P><STRONG>AB</STRONG>: Is that a question?</P> <P><STRONG>Scoot</STRONG>: I'm not sure...</P> <P> </P> <P> </P> <P> </P> <P> </P> <P> </P> <P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><STRONG>- 7 -</STRONG></SPAN></P> <P style="TEXT-ALIGN: left"> </P> <P style="TEXT-ALIGN: left"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/test/d093b08e2ff1a58c2368db4d4725354b.png" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" /></P> <P style="TEXT-ALIGN: left"><STRONG>Q</STRONG>: IF I WAS GOING TO CRASH INTO EQUESTRIA IN 3 DAYS AND NOT EVEN CELESTIA OR LUNA COULD STOP ME, </P> <P> WHAT WOULD YOU ALL DO?</P> <P> </P> <P> </P> <P> </P> <P> </P> <P> </P> <P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">- 8 -</SPAN></STRONG></P> <P style="TEXT-ALIGN: left"> </P> <P style="TEXT-ALIGN: left"><IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/test/e74c49a3509ad309965578160d4adb6a.png"></P> <P><STRONG>Q</STRONG>: Hey Cutie Mark Crusaders, I don't know if you've thought of this far ahead but,</P> <P> what will you do once you get your totally awesome cutie marks?</P> <P><STRONG>Sweetie</STRONG>: We will work together and get a jop combining our talents!</P> <P><STRONG>Q</STRONG>: What would happen if one of you earned their cutie mark before the others?</P> <P> Would you still be the Cutie Mark Crusaders?</P> <P><STRONG>AB</STRONG>: Yep! We'll be the Cutie Mark Crusaders an' still best friends Forever! No matter what!</P> <P><STRONG>Q</STRONG>: What will happen to your group once you get your cutie marks?</P> <P><STRONG>Scoot</STRONG>: We will working with or for Rainbow Dash!</P> <P> </P> <P> </P> <P style="TEXT-ALIGN: left"><IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/test/cc7b909ee0fb6e590c725dce05bdcf3d.png"></P> <P><STRONG>Sweetie</STRONG>: Huh?</P> <P><STRONG>AB</STRONG>: What?</P> <P> </P> <P> </P> <P style="TEXT-ALIGN: left"><IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/test/22455f4347f6738586a7cf069a1bd6de.png"></P> <P><STRONG>Scoot</STRONG>: Err... Umm... I mean... Whatever you said.</P> <P> </P> <P>큐티마크 크루세이더즈에게 물어봐!!</P> <P>발번역, 의역이 판칩니다. ㅋㅋ;</P> <P>이번에는 짧은게 많아서 묶어서 올립니다.^^</P> <P>말장난이랑 게임 패러디는 제가 잘몰라서 어렵네요. ;;</P> <P> </P> <P>그리고 뒤에 번역 질문인데</P> <P>감탄사'Awwwwwwwww' 랑</P> <P>대명사'Oh Sweet Luna, Scootloo!' 에 대해</P> <P>번역을 어떻게 해야할까요? ㅠㅠ</P> <P> </P> <P>출처 <a target="_blank" href="http://ask-thecrusaders.tumblr.com/"><FONT color=#0000ff>http://ask-thecrusaders.tumblr.com/</FONT></A></P>
약간 수정했습니다.
'꿈꾸는달빛'님 감사합니다.^^
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.