아빠가 제품을 수출하는 일을 하시는데 제가 영문과 학생이라 부족하지만 도와드리고 있어요.
여태 했었던 일은 간단하게 메일 보내고 영작을 해야 될 것도 비교적 쉬운 거라서 혼자 힘으로 할 수 있었는데
이번엔 저 혼자 하기가 좀 어려워서ㅠㅠ
그리고 제품을 설명하는 메뉴얼이라 제 마음대로 영작하면 안 될 것 같기도 하고 해서 도움을 받고자 글 남겨요!
----------
1. 전면 강화 유리 사용
전면 강화 유리 사용 및 본체 실버 메탈을 사용해 제품 품질 및 디자인 향상
2. SMPS 방식 적용 (Switching Mode Power Supply)
기존 트랜스포머 방식은 전원의 안정도가 떨어져서 SMPS 방식을 적용하여 전원의 안정도를 향상시켜 정확한 기능수 구현이 가능합니다.
3. 고순도의 백금 코팅 전극판 사용
IONWATER는 타사 전해조의 전극판 대비 큰 사이즈를 사용하여 고순도의 기능수 생성 뿐만 아니라 순수 백금 코팅으로 전극판의 성능과 수명을 연장합니다.
4. 전기 분해 살균 및 자동 배수 시스템
매회 사용 후 전기 분해 살균을 통해 전해조내의 오염을 방지하고 전기 분해 살균한 물을 산성수 라인으로 배출하도록 설계되어 전해조의 수명을 연장하고 위행 문제를 해결합니다.
5. 고기능성 TWO-FILTER 방식
고기능성 TWO-FILTER 방식을 적용하여 기존 ONE-FILTER 방식보다 정수 능력을 향상시켜, 정수기 공업협동조합의 "먹는 물 수질 기준"에 적합한 물을 생성합니다.
6. 대형 LCD 및 음성 기능 사용
대형 LCD 사용과 음성 기능 사용으로 노약자나 어린이가 사용하기 편리하도록 만들었습니다. 각종 기능을 음성으로 알려드립니다.
7. TOUCH-SENSOR 방식
기존 밸브 방식은 소비자 사용시 불편함이 있었지만 TOUCH-SENSOR 방식을 적용하여 간편하게 작동할 수 있습니다.
8. 정품 인식 메모리 IC 사용
기존 제품의 경우에는 검증되지 않은 필터를 사용하더라도 이온수기가 작동됨에 따라 제품의 성능 및 수명 저하를 유발하고 필터 성능의 불확실성에 따른 소비자 불만을 해소하였습니다.
----------
우선 제가 할 수 있는 만큼은 했는데 3번, 8번은 너무 어렵네요ㅠㅠ
바쁘지 않으시면 3번, 8번 영작 좀 도와주세요!
그리고 댓글로 제가 나머지 영작한 거 올릴건데 혹시 그것도 어색한 부분이 있는지 봐주셨으면 합니다ㅠㅠ
