Neighsayer - Solace (Ft. Megaphoric)
오랜만에 번역이군요. 이번엔 네이세이어와 메가퍼릭이 부른 살러스입니다. 셀(몰)레스티아 공주님께 몸을 맡겨봅시다.
Solace (Ft. Megaphoric) - Neighsayer
(You'll be okay...)
(넌 괜찮을 거야...)
(It'll be okay...)
(괜찮을 거야...)
(You'll be okay...)
(넌 괜찮을 거야...)
(It'll be okay...)
(괜찮을 거야...)
Freedom's embrace
자유의 포옹
It ain't far away
멀리 있지 않아
It's calling your name
네 이름을 부르고 있어,
From the godess' grace
여신의 은총으로부터
Come towards the light, dear
빛을 향해 오렴, 아가
Don't be afraid
두려워하지 마
She will show you
그녀는 네게 보여줄 거야,
Worlds beyond anything
모든 걸 넘어선 세계를
Forget all your sins
네 모든 죄악을 잊어버려
They're behind you now
그것들은 이제 네 뒤에 있어
She'll lead you away
그녀는 널 다른 데로 이끌어줄 거야,
To a place where your soul can grow
네 영혼이 자랄 수 있는 곳으로
It doesn't matter
상관없어,
Who you've been, who you were
네가 어땠으며 네가 누구인지는
All she can see is
그녀가 볼 수 있는 전부는
The soul that you are
너라는 영혼일 뿐이야
(Soul that you are...) ×3
(너라는 영혼...) ×3
Come with me, now
나와 함께 가자, 이제
(Come with me, come with me)
(나와 함께 가자, 나와 함께 가자)
Bask in her light
그녀의 빛을 쪼여
(Bask in her light)
(그녀의 빛을 쪼여)
Set yourself free
네 자신을 자유롭게 해
(You don't have to say see you with me)
(넌 나를 통해 널 본다고 말할 필요는 없어)
Leave regrets behind
후회는 뒤쪽에 남겨둬
(Get all behind, behind)
(뒤쪽에, 뒤쪽에 모두 둬)
Just wait and see
그저 기다리며 봐
We'll be cleansed in the sun
우리는 해 속에서 정화될 거야
Find love and peace
사랑과 평화를 찾아
Your life has begun
네 삶이 시작됐어
(Set yourself free)
(네 자신을 자유롭게 해)
Your life has begun
네 삶이 시작됐어
(Leave regrets behind)
(후회는 뒤쪽에 남겨둬)
She'll make you whole ×2
그녀는 널 완전하게 만들어줄 거야 ×2
Sees through it all ×2
그 모든 걸 꿰뚫어 봐 ×2
She'll show you hope
그녀는 네게 희망을 보여줄 거야,
More than you know
네가 아는 것보다 더 많이
It'll be okay
괜찮을 거야
You're gonna be okay
넌 괜찮아 질 거야
You'll be okay
넌 괜찮을 거야
Just let it go... ×3
그저 내버려둬... ×3
You'll be okay... ×2
넌 괜찮을 거야... ×2
가사 번역 : 안개먹은곰★
P.S.
