이게 제 숙제라고는 절대로 말 안 할겠소...

9시까지 해야하는데 읽고 요약하라니 -_-;;


Leaders pledge to work together to resolve N. Korean nuclear standoff

MOSCOW - President Roh Moo-hyun and Russian President Vladimir Putin agreed 
Tuesday on upgrading bilateral ties to pursue comprehensive cooperation in 
various areas, including energy and science technology.

The two leaders adopted a Korea-Russia Joint Declaration redefining the 
relationship as a "Mutually Trustful and Comprehensive Partnership" at a 
summit meeting in the Kremlin Palace on the second day of Roh's first visit 
to Russia.

Seoul and Moscow forged the constructive and complementary partnership in 
June 1994 after the countries normalized diplomatic ties in 1990.

Both sides reaffirmed in the declaration that the Korean Peninsula should 
remain nuclear-free and pledged to enhance cooperation within the framework 
of the six-party nuclear talks to defuse tension surrounding North Korea's 
nuclear weapons development.


President Roh Moo-hyun shakes hands with Russian President Vladimir Putin 
after a joint news conference at the Kremlin in Moscow on Tuesday at which 
they reviewed the summit talks they held earlier in the day. [The Korea 
Herald]

They also agreed to work out measures to connect the Trans-Korean Railway 
with the Trans-Siberian Railway and to link pipelines to bring natural gas 
and oil in Russia's Far East and Siberia to South Korea.

"I and President Putin decided to develop reciprocal relations between the 
two countries as South Korea's plan about a peaceful and prosperous 
Northeast Asia and Russia's strategy to develop the Russian Far East pursue 
something similar," Roh said during a joint news conference with the Russian 
leader after the summit.

Putin said Russia, which maintains friendly ties with both Koreas, is 
interested in energy and transportation projects involving the three 
parties, stressing political and economic benefits of such projects.

The railway project will enable South Korea to be directly linked to Europe 
if the two Koreas complete the connection of inter-Korean railways. Based on 
a South-North agreement reached during their first-ever summit in 2000, the 
South has finished building its side of the border-crossing railway but the 
North has yet to complete its work.

The envisioned natural gas pipelines will provide crucial energy resources 
to the South, and can benefit the impoverished North if relevant parties 
agree to make it pass through the North.

Former National Security Adviser Ra Jong-yil suggested earlier that Russian 
gas could be provided to the North as part of measures to resolve the North 
Korean nuclear problem.

Bilateral cooperation on petroleum is also expected to increase as the Korea 
National Oil Corporation and Russia's state-run oil company Rosneft signed a 
memorandum of understanding for joint oil exploration in Russia, first in 
Kamchatka and Veninsky on Sakhalin.

Reflecting their will to make good on the Roh-Putin declaration, the two 
countries inked an agreement to facilitate exchanges on space technology and 
another to waive visas for diplomats. South Korean companies also signed 
contracts for business projects with their Russian counterparts.

"With the agreement on space technology, South Korea and Russia provided a 
legal mechanism to speed up cooperation in the area," presidential spokesman 
Kim Jong-min said.

Russia will help South Korea's plan to build its satellite launching station 
and send its first astronaut in 2007.

The leaders promised to enhance cooperation in international gatherings and 
the fight against terrorism, and reconfirmed their commitment to prevent 
proliferation of weapons of mass destruction.

Roh and Putin also exchanged opinions on how to resolve the North Korean 
nuclear issue as six-party talks have so far failed to yield any 
breakthrough to settle the tension that flared up in October 2002.

South Korea and Russia are part of the multilateral talks, which also 
involves North Korea, the United States, China and Japan.

"The summit carries significance in that South Korea acquired Russia's 
constructive role for the peace and security of the Korean Peninsula and 
secured energy resources," presidential foreign policy adviser Chung 
Woo-seong told a news briefing.

The leaders continued their discussions on issues of mutual concern during a 
dinner meeting following their formal summit, which marked the second time 
that Roh and Putin have talked. They met on the sidelines of the 
Asia-Pacific Economic Cooperation meeting in Bangkok in October last year.

In the morning, Roh paid tribute at the tombs of unknown soldiers who fought 
against Germany during World War II, and met later in the day with Sergei 
Mironov, chairman of the Federation Council, the upper house of parliament.

Roh, who arrived in Moscow Monday night after talks with Kazakh President 
Nursultan Nazarbayev in the Kazakh capital Astana, will deliver a lecture at 
Moscow University on Wednesday before heading home the next day.