출처 seefall.egloos.com
유자 게시판 용은 아닌듯 하지만...
일단 글은 써 놓고 많은 분들이 보아 주셨으면 해서
이렇게 올립니다....
일본인들의 생각을 알 필요도 있잖아요......
그냥 컴퓨터를 하다가
일본의 네티즌들은 독도문제에 대해 어떻게 생각하나 궁금해져서
한번 찾아 보았습니다.....
최근것들이라 그런지 주로 손가락을 잘라 항의한 사건에 대한
이야기가 많더군요....
... 그쪽 언론이 그쪽으로만 몰아간 것인지,
아니면 일본이들에게도 꽤 강한 임팩트를 남긴 일인지는 모르겠지만
암튼 너무 감정적이라는 이미지를 갖게 했나보네요...
기본적으로 일본인들도 타케시마는 일본땅 이라는 생각을 갖고 있는 듯 합니다.
뭐 이제 그냥 주욱 보십시요....
일어 실력이 딸리는 관계로 해석 못한 부분도 있어요...;;;
어디 한번 봅시다...
指を切り「竹島」に抗議 ソウルの大使館前で男女
抗議の仕方が完璧です。生暖かくスルーして欲しかったのですが(´･ω･`)治療ｼﾀﾉｶ
손가락 잘라, 독도에 항의, 서울의 대사관 앞에서 남녀
항의의 방법으로 완벽합니다. 미지근하게 스르해 (?) (해석불가) 주었으면 했었습니다만(′·ω·`) 치료 해줄까
By ns1red
全ッ然、
意味がわかりません。
전혀, 의미를 모르겠습니다.
そのような行為で竹島が韓国の領土であることを証明できるわけがないのですから。
그러한 행위로 독도가 한국의 영토인 것을 증명 할 수 있는 것이 아니니까.
いや別に、韓国が竹島の領有権を主張すること自体は構わないのですよ。
ただ、この抗議の仕方で賛同が得られると考えるメンタリティが、全く理解できません。
아니 별로, 한국이 독도의 영유권을 주장하는 것 자체는 상관없는 것 이에요.
다만, 이 항의의 방법으로 찬동을 얻을 수 있다고 생각하는 멘타리티가, 전혀 이해할 수 없습니다. Gate_of_Tiger
友好のため冷静に 「竹島の日」で政府協議
>「日韓友好のためにどのような態度が必要か冷静に考えた方がいい」と述べた。日本政府として「竹島の日」を制定するかを問われ、首相は「日韓友好、これが基本だ」と消極的な姿勢を示した。여기까진 신문기사.
우호 위해 냉정하게 「독도의 날」로 정부 협의
>「일한 우호를 위해서 어떠한 태도가 필요한가 냉정하게 생각하는 것이 좋다」라고 말했다. 일본 정부로서 「독도의 날」을 제정할까가 거론되어 수상은 「일한 우호, 이것이 기본이다」라고 소극적인 자세를 나타냈다.
---
日韓友好の為には日本領土を差し出すのか！
일한 우호를 위해서는 일본 영토를 주는 것인가! xxkurumaxx
竹島の日の条例可決にたいして抗議の意味で指を切った韓国人がいるみたいです。
抗議する手が減ってありがたいことです。
でもこの人は何でそこまでしたのでしょうか？
ぶっちゃけその人には竹島のためにそこまでする理由がないと思いますし……
ってか指を切ってもどーにもならないですし。まぁ何となくテンションが高くなって先走って指を切ったのでしょう。今ごろ後悔してるでしょう。
でも私には笑いをくれました。
「指を切った韓国人さん、あなたのしたことは無駄じゃなかったよ。」
そう言ってあげたいです。そうすることでこの韓国人も報われるでしょう。
독도의 날의 조례 가결에 대해 항의의 의미로 손가락을 자른 한국인이 있는 것 같습니다.
항의하는 손이 줄어들어 고마운 일입니다.
그렇지만 이 사람은 어째서 그런일까지 했는지요?
그 사람에게는 독도를 위해서 거기까지 할 이유가 없다고 생각하는데...
..랄까 손가락 잘라도 아무것도 되지 않아요.(?)
웬지 모르게 텐션이 높아져 앞질러 해 손가락을 자른 것이겠죠. 지금쯤 후회하겠지요.
그렇지만 나에게는 웃음을 주었습니다.
「손가락 자른 한국인씨, 당신이 했던 것은 쓸데없지 않았어요.」
그렇게 말해 주고 싶습니다. 그렇게 하는 것으로 이 한국인도 보답받겠지요.
by ticket_tickezo
Commented by ebimotta at 2005-03-15 23:28
竹島なんてどーでもいい
それよか魚釣島をなんとかしれ！！
Commented by ebimotta at 2005-03-15 23:28
독도따윈 아무래도 좋아
그것보다[어조도]를 어떻게든 해봐！！
竹島問題について
TVニュースを見て思ったこと。
小泉首相の言葉･･･「冷静に見守りたい」
自国領土を他国に不法に占拠され、
自国大使館の前で国旗を燃やされている、
そういう国家の最高責任者の言葉です。
取り合えず一言言いたい・・・。
冷静に見守っている間に盗られるよ？竹島。
독도 문제에 대해서
TV뉴스를 보고 생각한 것.
코이즈미 수상의 말···「냉정하게 지켜보고 싶다」
자국 영토를 타국에 불법으로 점거되고
자국 대사관앞에서 국기를 태워지고 있는,
그러한 국가의 최고 책임자의 말입니다.
(??) 한마디 말하고 싶다···.
냉정하게 지켜보고 있는 동안에 훔쳐져요? 독도.
by aminor666
竹島
韓国側では指を切り落とすなど、個人の見解としてはやりすぎでは…と思う。領土問題は第三者(国連など)をあいだに挟むべきだろう。....
韓国側も日の丸を燃やす等の行為をしているが…あれは抗議ともとれるし、日本国民に対して対決姿勢をあらわにしたともとれる。俺は火遊びにしか見えないけどねｗ落ち着いて話し合うことが前進につながると思う。いそがばまわれってねｗ
독도
한국측에서는 손가락을 자르는 등, 개인의 견해로서는 너무하다고 생각한다. 영토 문제는 제삼자(유엔 등)을 사이에두고 협의하는 것이 마땅할 것이다. ... .
한국측도 일장기를 태우는 등의 행위를 하고 있지만…
저것은 항의와도 취할 수 있고, 일본민에 대해서 대결 자세를 공공연하게 했다고도 취할 수 있다. 나는 불장난에 밖에 안보이지만요 w
침착하고 서로 이야기하는 것이 전진으로 연결된다고 생각한다. (??)
by kankan500
いったい何がしたいのかまったくわからん。いかに朝鮮民族が冷静に物事を考えられないかのいい見本だね。歴史を捏造するというけれど、有効な証拠を出せずに喚くだけの韓国が他人を批判するなんてどうなんだろうね。
도대체 무엇이 하고 싶은 것인지 전혀 모르겠군. 얼마나 조선 민족이 냉정하게 사물을 생각하지 못하는가의 좋은 예이군요. 역사를 날조 한다고 하지만, 유효한 증거를 내지 못하고 아우성칠 뿐의 한국이 타인을 비판하다는 것은 무엇일까요.
by sambal999
いま韓流ブームは「独島」
韓国、国会で抗議声明も 「竹島」めぐり反発拡大（Yahoo!ニュース：共同通信）
韓流ブームだ、日韓友好年だと言うけれど、現実はそれほどお気楽じゃないらしい。
韓国民の立場に立つとまた違うのだろうけど、終わりの見えない「歴史認識の相違」に、もうほとほと疲れるよといった感じです。
지금 한류붐은 「독도」
한국, 국회에서 항의 성명도 「독도」둘러싸 반발 확대(Yahoo! 뉴스：쿄오도통신)
한류붐이다, 일한 우호년이라고 말하지만, 현실은 그만큼 느긋하지 않습니다.
한국민의 입장에서 보면 또 다르겠지만, 마지막의 보이지 않는 「역사 인식의 상위」에, 아주 지쳐요 라고 하는 느낌입니다.
パレスチナ問題とか遠い対岸の火事のようにぼくらは思っているけれど、竹島問題だって、構造はなんら変わりはないですよね。
いったいどうすれば、「もうこれっきりにしましょう」ってことにできるんでしょう。
日本が一切合切すべて韓国の言い分を認めて、スミマセンでしたと謝罪と賠償を言いなりに行う以外に、落としどころはないのでしょうか。
ないんでしょうね、きっと。
むしろ、ないどころか、それでも収まらないだろうという気さえしてしまいます。
팔레스티나 문제라든지 먼 강 건너 불구경과 같이 우리는 생각하고 있지만,
독도 문제도, 구조는 그다지 변화는 없지요.
도대체 어떻게 하면, 「이제 마지막으로 합시다」라는 것이 가능한 것입니까.
일본이 전부 모두 한국의 말을 인정해, 죄송했습니다라고 사죄와 배상을 하라는 대로 하는 이외에는, 떨어뜨리는 것은 (놓치는 것은? ) 없는 것일까요.
없겠지요, 분명..
차라리, 없기는 커녕, 그런데도 수용하지 않을 것 같다는 생각마저 들어 버립니다.
たとえば両国＋第三国で共同の調査研究チームをつくって、一度きちんと徹底的に、共通して正しいと言える歴史認識はこれだというのを作ってしまえばいいのに。
それに則って、謝るべきところは謝り、収めるべき矛は収めていただくのが建設的でいいんじゃないかと思うわけですが。
ま、難しいでしょうねぇ。
けっきょく、このままズルズルとどっちつかずで引っ張って、やがて風化するのを待つのが一番得策かなぁという気がします。
日本側からすればね。
韓国側ならいっぱい手はありそうなもんだけど、ぼくは日本人なので書かないのだ。
예를 들어 양국＋제3국에서 공동의 조사 연구팀을 만들어, 한 번 제대로 철저하게, 공통되어 올바르다고 말할 수 있는 역사 인식은 이것이라고 하는 것을 만들어 버리면 좋은데.
게다가 (일본)측은, 사과해야 할 것은 사과하고, 얻어야 할 것은 거두어 주는 것이 건설적으로 좋지 않을까 생각하는 것입니다만.
뭐~ 어렵겠지요.
결국, 이대로 슬슬 애매하게 이끌어, 이윽고 풍화 하는 것을 기다리는 것이 제일 유리한 계책이라는 생각이 듭니다.
일본측에서 생각하면요.
한국측이라면 방법은 잔뜩 있지만, 나는 일본인이므로 쓰지 않습니다.
by kude104
指を切り「竹島」に抗議 ソウルの大使館前で男女 ○
こげんやって自虐でアピールする輩を見ると怒鳴りたくなる．
『甘えんな！！』
손가락을 잘라 독도에 항의 서울의 대사관앞에서 남녀
(???) 자학으로 어필하는 집단을 보면 소리지르고 싶어진다.
떼쓰지마!!!!
by yamlab
歴史を捏造する妄動だそうです・・・。どっちが妄動だか・・・。
역사를 날조 하는 망동이라고 합니다···. 어느 쪽이 망동일까···.
日本政府は中国や韓国の歴史捏造に対して、もっと理詰めでやっていかないとダメだと思うよ。あちらさんの歴史教科書でもチェックしてここがおかしいと逆に抗議するぐらいじゃないと。
竹島でも、南京でも世界に向けて理屈で説明できるはずである。調査費にガンガン予算使っていいよ。是非やってほしい。
일본 정부는 중국이나 한국의 역사 날조에 대해서, 좀 더 정확히 따져 나가지 않으면 안 된다고 생각해요. 저쪽의 역사 교과서도 체크해 여기가 이상하면 반대로 항의하는 정도가 아니면.
독도에서도, 난징에서도 세계를 향해 도리로 설명 할 수 있을 것이다. 조사비에 땅땅 예산 사용해도 좋아요. 부디 하기를 원한다.
嘘も100回言えば本当になってしまう。国策として早急に対策願いたい。
指を詰めてまで抗議するって言うのは、完全に異常である。ヤクザの脅しみたいじゃないか。
小泉首相に指送ってくるのかね？ せめて腐って腐臭が出ないように防腐処理して、クール宅急便で送ってもらいたいものである。
거짓말도 100회 말하면 정말로 되어 버린다. 국책으로서 조급히 대책 바라고 싶다.
손가락을 채워넣어서까지 항의한다라는 것은, 완전하게 이상하다.
야쿠자의 위협하는 것 같은거잖아.
코이즈미 수상에 손가락 배웅하고 오는 거야?
적어도 썩어 썩는 냄새가 나오지 않게 방부 처리해, 쿨 택배편으로 보내 주기를 바란다.
kawai303
日韓の友好は冷静に考えればありえないだろう
※ 【時事、国際】 [ ネタ元 ： 極東ブログ ]
＝ 【関連】 竹島問題 ～頼もしい地方自治体と頼りない政府～
因果関係を見誤っている。歴史が戦略的緊張を生み出すのではなく、
現在の戦略的緊張が歴史問題を生み出すのだ。
일한의 우호는 냉정하게 생각하면 있을 수 없을 것이다
※ 【시사, 국제】 [ 자료 전 ： 극동 브로그 ]
= 【관련】 독도 문제 ~ 믿음직한 지방 자치체와 믿음직스럽지 못한 정부~
인과 관계를 오인하고 있다. 역사가 전략적 긴장을 낳는 것이 아니라,
현재의 전략적 긴장이 역사 문제를 낳는 것이다.
toychan_net
ふ〜ん。
韓国 歴史教科書検定に反発 日韓関係一層の悪化も新しい歴史教科書なんて嫌いだし、つくる会なんて胡散臭くてしょうがないけど
これを機会に韓流ブームが終わってくれたらありがたい。
흐~응
한국 역사 교과서 검정에 반발 일한 관계 한층 더 악화도
새로운 역사 교과서는 싫고, 만드는 모임은 어쩐지 수상하고 어쩔 수 없지만
이것을 기회로 한류붐이 끝나 주면 고맙지.
［社説］日本は独島のことでこれ以上韓国を刺激するな
日本人は竹島なんて興味ないっすよ。
사설］일본은 독도의 일로 더 이상 한국을 자극하지 말아라
일본인은 독도 따위 흥미없어.
大韓民国の尊厳を日本の挑発から守れ
鼻息荒すぎ。少し落ち着け。
대한민국의 존엄을 일본의 도발로부터 지켜라
콧김 너무 난폭해. 쫌만 진정해.
skk00 (이사람 글의 윗줄은 기사들 링크)
......
By seefall
